OLIMPIADA ESCOLAR / ESKOLA OLINPIADA 2007

Nuestros alumn@s tomarán parte en la Olimpiada Escolar de Santurtzi 2007 en diversas disciplinas y distintas categorías según el siguiente calendario.
Solo les deseamos que lo hagan lo mejor posible y sobre todo que disfruten a tope con la actividad deportiva.
¡A por ellos oe, a por ellos oe!

Gure ikasleek 2007.eko Santurtziko Eskola Olinpiadan parte hartuko dute disziplina eta maila ezberdinetan ondorengo egutegiaren arabera.
Ahalik eta hobeto egitea eta batez ere kirolarekin disfrutatzea opa diegu.
¡A por ellos oe, a por ellos oe!

DERIOKO TXIRRINDULARITZA ESKOLA

5. DA-koek Derioko txirrindularitza eskolan egon zirenekoa kontatzen digute:

2007.eko martxoaren 27 an

Ailegatzean monitore batek hitzaldi bat eman zigun eta hiztaldia bukatzean kontrol bat egin zigun jakiteko ea ondo ulertu genuen.
Eguraldi txarra egin arren kaskoa hartu, bizikleten bila joan eta ibilbide luze bat egin genuen.
Batzuk galdu eta beste bide batetik joan ziren baina deitu eta denbora gutxitara guztiok elkartu ginen. Oso bide aldapatsua zen eta lokatza zegoen.
Ibilbidean baserriak, mendiak, animaliak, Euskaltel enpresa, marmol lantegia, kotxeak eta etxeak ikusi genituen.
Ibilbidea bukatzean bizikleta eta kaskoak utzi genituen. Joatean egutegi bat eman ziguten opari gisa.

5. DA-ko ikasleak

SALIDA BOLILLEROS / PARPAILARIEN IRTEERA

El próximo día 6 de Mayo los niñ@s boliller@s del cole tendrán la ocasión de exponer sus trabajos y de poder conocer lo que han hecho los más veteranos en una salida que haremos a la localidad cántabra de Santa Cruz de Bezana.

Las personas que estén interesadas en asistir o que quieran ir en el autobús deberán de ponerese en contacto con Angélica. A los demás os esperamos en el polideportivo de este pueblo a las 10:30.

¡ÁNIMO!, OS ESPERAMOS A TODOS

Hurrengo Maiatzaren 16an, gure eskolako parpailariek beren lanak erakusteko eta beteranoek egindako lana ikusteko aukera izango dute Kantabriako Santa Cruz de Bezana-ra egingo dugun irteeran.
Irteerara joan edo ta autobusa erabili nahi duten pertsonek Angelicarekin kontaktuan jarri beharko dute. Herri honetako polikiroldegian 10:30 etan beste guztion zain egongo gara.

ANIMO! GUZTION ZAIN GAUDE

DÍA DEL ÁRBOL / ZUHAITZ EGUNA

Los alumn@s del cole participaron el pasado día 16 de Marzo conjuntamente con otras escuelas de Santurtzi en un acto celebrado en el Parque de La Cerrada con motivo del Día del Árbol para alzar la voz exigiendo el respeto al medioambiente y la protección de la flora local ante el avance imparable de la polución y el cemento.
Nuestros peques intervinieron con un bonito verso. Luego se elegió el mejor árbol de Santurtzi entre los 6 nominados: el tilo, el aligustre de Japón, el laurel, el naranjo amargo, el cordiline australiano y el árbol repollo de Nueva Zelanda, que resultó ganador por mayoría.
Tras la elección los participantes colocaron una placa identificativa del arce, el castaño de Indias, el abedul, el olivo y el ciruelo en euskera, castellano y latín para que los visitantes puedan identificarlas. A continuación se plantaron 13 esquejes (uno por colegio: 7 castaños de Indias y 6 tilos en total) en el Parque de La Cerrada apàdrinados por cada uno de los centros que se encargarán de protegerlos.
El acto finalizó con la entrega de una bandeja de plantas y arbustos a cada uno de los centros participantes. Nuestra querida mascota "Emilita" no podía faltar al acto y estuvo presente en todo momento reivindicando los derechos de las plantas.
Aquí podeis ver las fotos de tan ecológica jornada.
Joan den Martxoaren 16an, gure ikasleek, Santurtziko beste eskola batzuetakoekin batera, La Cerrada Parkean egindako Zuhaitz Egunean parte hartu zuten. Han, bertoko landaretzaren babesa eta inguruneari errespetua eskatzeko aukera izan zuten, kutsadura eta zimentuaren aurrerapena gelditzeko.
Gureek bertso polit batekin parte hartu zuten. Gero, 6 izendatuen artean zuhatzik onena aukeratu zen: ezkia, Japoneko aligustrea, ereinotza, laranja mingots arbola, Australiako kordilinea eta Zelanda Berriko buruaza arbola, azken hau gehiengoz garaile suertatu zelarik.
Hautaketaren ostean parte hartzaileek plaka adierazgarri bana ipini zuten hurrengo zuhaitzetan: astigarrean, indiagaztainondoan, urkian, olibondoan eta aranondoan, datozen bisitariek ezagutu ditzaketen. Ondoren 13 aldaxka landatu ziren (eskola bakoitzak bat: 7 indiagaztainondo eta 6 ezki guztira) La Cerrada Parkean eta zentru bakoitzak arbola bat zaintzeko ardura bereganatu zuen.
Ekintza zentru guztientzako landare eta zuhaixka-banaketarekin amaitu zen.
"Emilita" gure maskota maitea ezin zen falta eta han egon zen denbora osoan landareen eskubideak biziki defendatzen.

Hemen egun ekologiko horren argazkiak ikusgai.