PLANTANDO UN ÁRBOL / ZUHAITZA LANDATZEN

Un grupo de alumnos del cole acudieron el martes día 2 de junio al Parque de Mirabueno para plantar un nuevo árbol del amor (¡oh que romántico!) . Y os preguntareis : ¿y qué pasó con el anterior que plantaron en el mismo lugar el pasado día 8 de abril con motivo del día del árbol?. Pues sencillamente que unos amigos de lo ajeno se lo llevaron a otros lares con alevosía y nocturnidad (y es que hay gente para todo). Pero nosotros no desesperamos, pues lo nuestro es el cuidado del medio ambiente. Al ecológico acto acudieron las más altas instancias de la escuela y el municipio, como podía ser menos, dada su relevancia.

Aquí podeis ver unas fotos que acreditan el plante.

Eskolako ikasle talde bat ekainaren 2an, asteartean, Mirabueno parkera joan ziren maitasunaren zuhaitz bat landatzera (o ze romantikoa!). Eta zuen buruei galdetuko diezue: eta zer gertatu zen joan zen apirilaren 8an leku berean landatu zuten zuhaitzarekin? Ba zera, inorenaren lagun batzuk beste leku batzuetara gauez eta maltzurkeriaz eraman zutela (mota guztietako pertsonak daude eta!). Baina guk ez diogu uko egingo, gurea ingurogiroaren zaintza da eta. Ekintza ekologikora udalerriko eta eskolako agintari gorenak joan ziren, jardueraren garrantziak merezi zuen legez.

Hemen landaketa baieztatzen duten argazkiak ikusgai.

MATRÍCULA 2008-2009 MATRIKULA

Os comunicamos que además de las plazas ofertadas para las aulas de 2 años cuando se inició el periodo de matriculación, el departamento de planificación del Gobierno Vasco nos ha concedido 10 nuevas plazas que se irán concediendo por riguroso orden de petición hasta el próximo día 5 de junio de 2008.

Matrikulatze epea ireki zenean, 2 urteko gelentzat eskeinitako plazetaz gain, Eusko Jaurlaritzaren planifikazio sailak beste hamar plaza eman dizkigula jakinarazten dizuegu. Plaza berri hauek hurrengo ekainaren 5-era arte eskatu ahala emango dira.

PLACAS SOLARES / EGUZKI PLAKAK

Los alumnos de 5º curso del cole acudieron al instituto de San Jorge para conocer de cerca el proyecto que en este centro se está llevando a cabo para generar energía por medio de placas solares. La energía producida es de dos tipos: fotovoltaica y para calefacción. Escucharon con gran interés las explicaciones que les iban proporcionando los expertos encargados del proyecto sobre esta forma sostenible de generación energética que puede resultar una alternativa muy válida y limpia a los combustibles fósiles.

Aquí podeís ver las fotos de la ecológica visita. Y aquí podeis informaros de los compromisos y peticiones medioambientales del recientemente celebrado foro interescolar que resultan muy interesantes.

5. mailako ikasleak San Jorge institutora joan ziren, zentru horretan eguzki plaken bidezko energia sortzeko proiektua hurbiletik ezagutu ahal izateko. Sortutako energia bi motakoa da: fotoboltaikoa eta berokuntzarakoa. Proiektuaz arduratzen diren adituen azalpenak interes handiz entzun zituzten. Erregai fosilen aurka energia sortzeko era sostenigarri hau oso alternatiba garbia eta baliozkoa izan daiteke

Hemen bisita ekologikoaren argazkiak ikusgai. Eta hemen ospatu berria den eskola arteko foroan hartutako konpromisoak eta eskaera interesgarriak irakur ditzakezue.

ALBEERGUE TROKA DE GORLIZ ATERPEA

Los alumnos de 6º D acudirán los próximos días 2, 3 y 4 de junio de 2008 al albergue Troka Abentura situado en la localidad vizcaína de Gorliz en un entorno privilegiado junto a la playa. Allí disfrutarán de lo lindo realizando diversos tipos de actividades: acuáticas (piragüismo, surf, windsurf, snorkel, buceo, bodyboard, ginkana acuática), terrestres (escalada, rapel, tirolina, tiro con arco, bicicleta de montaña, orientación, hípica, parapente), de animación (ludoteca, deporte rural, senderos ecológicos, mitología, historia, juegos de mesa, aula del mar, olimpiadas), culturales (visitas a Bilbao, castillo de Butrón, casco viejo de Plentzia, Getxo, Armintza). Todas las actividades están realizadas por un equipo humano y profesional e incluyen seguros de responsabilidad civil y asistencia y el pertinente material homologado.

6.D-ko ikasleak Gorlizeko Troka Abentura aterpera joango dira, hondartza ondoko inguru pribilegiatuan kokaturik. Han bapo pasatuko dute mota ezberdinetako jarduerak eginez: ur-ekintzak (piraguismoa, surf, windsurf, snorkel, ur azpian igeri egitea, bodyboard, ur ginkana), lurreko ekintzak (eskalada, rapel, tirolina, arkorekiko tiroa, mendi bizikleta, orientazioa, hipika, parapente), animazio ekintzak (ludoteka, herri kirolak, ibilbide ekologikoak, mitologia, historia, mahai-jokoak, itsasgela, olinpiadak), kulturalak (bisitak Bilbora, Butroiko gaztelura, Plentziako alde zaharrera, Getxora, Armintzara). Ekintza guztiak giza talde profesionak egindakoak dira. Jarduera guztiek erantzunkizun zibileko eta asistentzia segurua daukate baita ekintza bakoitzari egokitutako material homologatua.

FIESTA ESCUELA PÚBLICA VASCA

Os recordamos que el próximo domingo 1 de junio de 2008 se celebrará en la localidad vizcaína de Barakaldo la 17ª edición de la Fiesta de la Escuela Pública Vasca, organizada por la Asociación de Padres de Alumnos de Euskal Herria.

Han preparado un interesante programa repleto de todo tipo de actividades que se desarrollarán en 4 espacios distintos: Herriko Plaza, Paseo de los Fueros (Plaza Bide Onera), Parque de San Bizente (centro de las actividades infantiles) y Parque de los Hermanos.
Los organizadores aconsejan utilizar el transporte público. Los autobuses aparcarán en Mega Park y los coches en el recinto del BEC. Desde allí se puede llegar con facilidad al centro de la fiesta.

Aquí podeis consultar el programa de actividades.

¡ANIMATE Y ACUDE A LA FIESTA DE LA ESCUELA PÚBLICA VASCA!

EHIGE-k (Euskal Herriko Ikasleen Gurasoen Elkarteak) antolatuta, datorren igandean, ekainaren 1ean, Bizkaiko Barakaldo herrian Euskal Eskola Publikoaren 17. Jaia ospatuko da.
Antolatzaileek jarduera ugariz osatutako programa interesgarria prestatu dute, lau gune ezberdinetan garatuko dena: Herriko Plaza, Paseo de los Fueros (Bide Onera Plaza), San Bizente Parkea (umeen une nagusia) y Los Hermanos Parkea.
Antolatzaileek garraio publikoa erabiltzea gomendatzen dute. Autobusek Mega Park-en aparkatuko dute eta kotxeek BEC-en izango dute tokia. Leku hauetatik jai gunera erreztasunez hel daiteke.

Hemen jarduera-programa kontsulta dezakezue.

ANIMA ZAITEZ ETA ESKOLA PUBLIKOAREN JAIRA HURBILDU ZAITEZ!

FORO INTERESCOLAR /ESKOLA ARTEKO FOROA

Los alumnos de la comisión medioambiental del cole han participado en el foro interescolar que con motivo de la Agenda 21 local se ha celebrado hoy día 23 de mayo en nuestro pueblo. Una colorista "marea naranja" nos ha representado en este encuentro de los diversos centros de Educación Primaria y Secundaria del municipio de Santurtzi. En salón de plenos del ayuntamiento, y ocupando los mismos asientos que usan los concejales en los debates municipales, han hecho , al igual que el resto de grupos, un resumen de los trabajos realizados en la escuela sobre la problemática del cambio climático e intercambiado impresiones sobre las experiencias desarrolladas en cada uno de los centros. Además han planteado tres peticiones con el objetivo de frenar este fenómeno climático y presentado tres compromisos que estamos dispuestos a asumir como centro educativo con inquietudes medioambientales.

Aquí podeis ver las fotos de la ecológica e interesante jornada.

Bertoko Agenda 21 dela eta ospatu den eskola arteko foroan Ingurugiro Elkarteko gure ikasleek hartu dute parte, gaur maiatzak 23an gure herrian. Santurtzi udalerriko Lehen eta Bigarren Hezkuntzako zentroak batu dituen topaketa honetan, "marea laranja" koloretsuak ordezkatu gaitu. Udaletxeko areto nagusian eta plenoetan zinegotziek betetzen dituzten eserlekuetan zeudela, beste talde guztiek bezalaxe, aldaketa klimatikoa geldiarazteko eskolan egin diren lanen laburpena egiteaz gain, zentro bakoitzean burututako experientziei buruzko iritziak elkarri aldatu dizkiete. Gainera, fenomeno klimatiko hau bertan behera uzteko 3 eskaera planteiatu dituzte, eta ingurugiroa kezka dugula, hartuko ditugun 3 konpromesu aurkeztu dituzte.

Hemen jardunaldi interesgarri eta ekologikoaren argazkiak ikusgai.

ENKARTERRIKO MUSEOA ETA BALMASEDA

Los alumnos de 5º y 6º realizaron el pasado día 16 de mayo una interesante salida para ver el Museo de las Encartaciones y el medieval pueblo de Balmaseda. Así nos lo cuentan:

El día 16 de mayo los alumnos de 5º y 6º fuimos a conocer el Museo de las Encartaciones y el pueblo de Balmaseda.
En la primera exposición del museo vimos la montañosa geografía de las Encartaciones. En la segunda se analizan el paleolito y el neolito: cómo eran las cavernas, las herramientas que utilizaban (puntas de flecha, arpones,..), las pinturas rupestres, los trabajos artísticos... En la siguiente vimos los restos de la romanización, como por ejemplo la cerámica, las monedas, las calzadas, una tumba,... En otra exposición vimos las tumbas y las construcciones religiosas de la alta Edad Media. Además de todo esto, pudimos ver los aparatos que se utilizaban antiguamente en los caseríos para, por ejemplo, elaborar sidra y txakoli ó para convertir en harina el trigo y el maiz.
A todos nos resultó muy interesante poder contemplar las vestimentas que usaban los nobles en aquellos tiempos y las maquetas de sus castillos.
Después de disfrutar con este hermoso museo nos dirigimos al pueblo de Balmaseda y allí dimos un bonito paseo admirando, de paso, sus preciosos monumentos. En primer lugar, en la plaza de Balmaseda vimos la iglesia gótica de San Severino y el ayuntamiento con su porticada. Más tarde, atravesando la parte vieja, cruzamos el puente romano del siglo XII y al otro lado del puente vimos la iglesia de San Juan del Moral.
Cansados de tanta actividad, teníamos que reponer fuerzas y por eso cogimos las mochilas y nos comimos los bocatas. Después de pasar un divertido rato jugando vino el autobús a buscarnos.

Aquí podeís ver las fotos de tan didáctica salida

5. eta 6. mailako ikasleek Enkarterrietako Museoa eta Balmaseda herria ikusteko irteera interesgarria egin zuten. Honelaxe kontatzen digute:

Maiatzak 16an 5. eta 6. mailako ikasleak Enkarterrietako museora eta Balmaseda herria ezagutzera joan ginen.
Museoaren lehenengo erakustaretoan enkarterrietako geografia menditsua ikusi genuen.Bigarrenean paleolito eta neolito aztertzen da. Kobazuloak nolakoak ziren, erabilitako tresnak (gezi-puntak, arpoiak...), horma-margoak, artelanak... Hurrengoan erromanizazioaren aztarnak ikusi genituen, esaterako keramikak, txanponak, hilarri bat, galtzadak...Beste batean goi ertaroko erlijio-eraikinak eta hilarriak ditugu.
Honetaz gain erregimen zaharrean baserrietarako erabiltzen ziren tresnak txakolina eta sagardoa egiteko adibidez edota artoa eta garia irin bihurtzeko...
Guztiontzat oso erakargarria izan zen garai hartan erabiltzen ziren jantziak eta nobleek zituzten jauregien maketak ikusi ahal izatea.
Museo polit hau ikusi ondoren Balmaseda herrirantz abiatu ginen eta han paseo polit bat egin genuen eta bide batez Balmasedako monumentuak aztertu.
Lehenengo Balmasedako plazan San Severinoko eliza gotikoa eta udaletxea eta honen aterpea ikusi genuen. Gero alde zaharra zeharkatzen XII. mendeko zubi erromatarra pasatu eta ibaiaren aldetik paseatzen San Juan del Moral eliza ere ikusi genuen.
Hainbeste lana egin ondoren indarrak ere hartu behar izan genituen eta hori dela eta motxilak hartu, bokatak jan eta jolastu autobusa gure bila etorri arte.

Hemen irteera didaktiko horren argazkiak ikusgai.

SEMANA CULTURAL II / KULTUR ASTEA II 2008

¡Lo prometido es deuda!. Ya ha llegado: un espectacular festival de danzas vascas con previo reparto de regalos y premios de "cuento" y una animada romería como remate final, una interesante y ocurrente sesión de bertsolaris en la que hacen sus pinitos nuestros alumnos de 5º y de 6º, una didáctica y divertida fiesta de la salud con hinchables atractivos mientras los más peques disfrutan de deliciosos batidos de fresas y de crujientes palomitas.

¡Lo habeis adivinado!. Claro, se trata de la esperada 2º parte del video de nuestra Semana Cultural (en el enlace se puede ver con mejor calidad y bajo estas líneas). Ahoro solo toca disfrutarlo e ir pensado nuevas actividades para ediciones posteriores.

Agindutakoa zorra da! Heldu da dagoeneko: erromeria animatuarekin bukatzen den eta aurreko sari eta opari banaketa duen euskal dantzaldi ederra, gure 5. eta 6. mailako ikasleek beren "pinitoak" egiten dituzteneko bertsolari saio interesgarri eta burutsua, erakarpen puzgarriekiko osasun jaia didaktiko eta dibertigarria, txikienak marrubizko batidoekin eta palomita kurruskariekin disfrutatzen diren bitartean.

Asmatu duzue!. Noski, gure Kultur Astearen bideoaren 2. zatia duzue (enlazean kalitate hobearekin ikus daiteke eta lerro hauen azpian). Orain disfrutatzea eta hurrengo edizioetarako jarduera berriak pentsatzea besterik ez da geratzen.

SEMANA CULTURAL I / KULTUR ASTEA I 2008

¡Ya está aquí!. Por fin ha llegado: una extraordinaria cantante de ópera, un gran historiador de Santurtzi, una leyenda local del remo, un brillante autor de cuentos, una animadísima fiesta con expertos bailarines, nutritivas meriendas, una espectacular ginkana con juegos de pescadores mientras los peques se divierten sin parar... Y os preguntareis: ¿pero qué es todo esto? ¿acaso estamos todos soñando?. Ni mucho menos, es la auténtica y divertidad realidad que vivimos en el cole durante la Semana Cultural.

Aquí y debajo de estas líneas podeis disfrutar de la 1ª parte del video que recoge todas las estupendas e interesantes actividades realizadas. Próximamente en sus pantallas la 2ª parte. ¿Qué nunca segundas partes fueron buenas?. Tened un poco de paciencia y vereis como cambiais de opinión.

Podeis dejar vuestra opinión en el apartado LIBRO DE VISITAS que aparece en la parte derecha del blog.

Ba dago hemen! Azkenik heldu da: opera aparteko kantari bat, Santurtziri buruzko istoriagile bikaina, bertako arraun kondaira bat, ipungile ezin hobea, oso jai animatua dantzari trebeekin,askari oso nutritiboak, arrantzale jokodun izugarrizko ginkana, txikienak gelditu gabe dibertitzen diren artean... Eta zuen buruei galdetuko diezue: baina zer da hu guztia?, agian guztiok ametsetan murgildurik al gaude? Bai zera! Hau eskolan Kultur Astean zehar bizi izan genuen benetako errealitate dibertigarria duzue.

Hemen eta lerro hauen azpian, egin genituen jarduera bikain eta interesgarriak biltzen dituen bideoren 1. zatia disfruta dezakezue. Oso laister zuen pantailetan 2. zatia. Bigarren zatiak inoiz ez direla onak izan? Pazientzia piska bat izan eta iritziz nola aldatuko zareten ikusiko duzue.

Zuen iritzia eskuineko BISITA LIBURUA atalan utz dezakezue.

FORO INTERESCOLAR / ESKOLA ARTEKO FOROA

Los alumnos de la comisión medioambiental del cole (nuestra ecológica patrulla verde) van a participar el próximo día 23 de mayo en el foro interescolar municipal que se celebrará en el ayuntamiento de Santurtzi y en el que tratarán sobre diversos temas medioambientales. Aquí podeis consultar los 3 compromisos y las 3 peticiones medioambientales que nuestro grupo ha de aportar al foro para que a nivel local de utilicen las llamadas energías renovables.

Eskolako Ingurugiro Komisioko kideek (geure patruila berde ekologikokoek) hurrengo maiatzaren 23an Santurtziko udaletxean ospatuko den eskola arteko foroan parte hartuko dute. Han ingurugirorekiko gai batzuk tratatuko dituzte. Hemen ikus ditzakezue forora eraman beharreko 3 konpromesuak eta 3 eskaerak, herri mailan energia berriztagarriak erabil daitezen.