ITZULTZAILEA EU/ES//TRADUCTOR ES/EU
2013-12-05
EUSKAL KIROL ERAKUSKETA
Euskara astea dela eta, Dorretxean erakusketa bat egon zen eta hona hemen dituzue Euskal Kiroleei buruzko gure hormairudi ederrak.
2013-12-04
BASAJAUNA SERANTES MENDIA ZAINTZEN BIGARREN EKITALDIA HAUR HEZKUNTZAN
BASAJAUN
INGURUA ZAINTZEN
Protagonistak:
1.Basajauna
2.Mentxu
3.Emilita
4.Mokoluze
5.Hartza
6.Mendizaleak
Ipuina:
Mentxu,
Emilita eta Mokoluze, Basajaunaren etxera joan ziren laguntzaren bila. Gaixorik
zeuden.
Basajauna
mendira joan zen ikertzera eta gaixorik zegoen hartz bat aurkitu zuen. Animalia
guztiak gaixorik zeuden! Etxera zihoazela, dana zaborrez beteta ikusi zuen.
Ba
zekien arazoa: mendia kutsatuta zegoen. Orduan, dena garbitu zuen eta animaliak
hobetzen ari ziren.
Hurrengo
egunean, dena zaborrez beteta zegoen. Eta berriro animaliak gaixotu ziren.
Basajaunak berriro garbitu zuen.
Azkenean,
animaliak berriro hobetu ziren.
Gauza bat egin behar zuten mendizaleak berriro ez kutsatzeko.
Zakarrontzi bat ipini zuten ia-ia bazter guztietan.
Horrela,
mendizaleek non kokatu beren zaborra jakingo zuten.
Mezua:
Mendia ez da zikindu behar.
Igarki,Itsazain,Naroa eta Alaia
2013-12-03
2013-12-02
2013-11-27
2013-11-25
TALLERES INFANTILES DE RECICLAJE
Pasaden ostiralean, Azaroak 22an, 5 urteko umeak Gernika
parkera joan ziren Santurtziko Udalak
antolatutako tailerretan parte hartzeko. Hondakinen Prebentziorako Europar
Astea ospatzen zen eta Agenda 21 proiektuaren barruan Santurtziko Udalak antolatu zituen tailerrak
parte hartu genuen.
Nahiz eta oso eguraldi kaskarra egin, gure ikasle ausarta
hor egon ziren eta oso ondo pasatu zuten lanean.
Gure eskolan birziklapen eta berreralbilpen lanean urte pilo daramagu eta hemen tailer hauetan egindako lanak ikusteko aukera
duzue.
El pasado viernes 22 de noviembre, los niƱos-as de 5 aƱos
bajaron al parque de Gernika de Santurtzi para tomar parte en unos talleres que
habĆa organizado el Ayuntamiento. Estos talleres formaban parte del proyecto
Agenda 21 en colaboración con el Ayuntamiento para celebrar la Semana Europea
de Prevención de Residuos.
A pesar del mal tiempo y del frio que hacĆa, nuestros
valientes alumnos-as tomaron parte en dichos talleres y disfrutaron mucho.
En nuestro centro llevamos muchos aƱos trabajando el
reciclaje y la reutilización de materiales
y aquĆ os mostramos los trabajos que se hicieron.
Harpidetu honetara:
Mezuak (Atom)