ANTZERKI EGUNA EMILIA ZUZA ESKOLAN

TXANOGORRITXU
Eskolako ama batzuk ekitaldi ederra burutu zuten. Benetan aktoresa bikainak direla. Umeak eta hain txikiak ez garenok poz pozik egon ginen. Eskerrik asko zuen lanagatik!!!
 Algunas amatxus de la escuela hicieron una gran representación. De verdad que son unas actrices estupendas. L@s niñ@s y lo que no somos tan pequeños estuvimos muy contentos. ¡¡Muchas gracias por vuestro trabajo!!

Hemen daukazue irabazitako saria!! ¡Y aquí tenéis el premia que habéis ganado!!

 ERREGEAREN FROGA
6. mailako umeak irrikitan zeuden lan handiarekin prestatutako antzerki lana. Eskolako ume guztiek haiekin disfrutatzeko aukera izan zuten. HHko 3, 4 eta 5 urteko umeak nagusien eskolan egon ziren, haien ikaskideen egindako lanaz poz pozik zeuden. LHko umeak aho bete hortz geratu ziren liburutegian prestatutako eszenatokiaz; benetan, burua ipuinetako munduan kokatu ginen. Eskerrik asko ikasle horiei eta lana antolatzaileari, Rosariori!!
L@s alumn@s de 6º estaban emocionado@s con el teatro que tanto trabajo les ha llevado. Tod@s l@s niñ@s de la escuela tuvieron la oportunidad de disfrutar con ellos. L@s niñ@s de Infantil de 3, 4 y 5 años estuvieron en el edificio principal, y estaban encantados con el trabajo hecho por sus compañer@s.L@s alumn@s de primaria se quedaron boquiabiertos con el escenario preparado en la biblioteca; de verdad, nos llevaron al mundo de los cuentos. ¡Gracias a es@s alumn@s y a la organizadora del trabajo, Rosario!!!!!

EUSKARA EGUNA SANTURTZIN

Aurtengo Euskara egunaren ospakizuna azaroaren 28an hasi zen. Santurtziko ikasleak, gurasoak eta zenbait ikasle Gernika parkean bildu ginen. Giroa oso polita izan zen eta beti bezala gure eskolaren partaidetza oso ona izan zen. Gure umeek tailerretan, herri-kiroletan eta flash mob-en aritu ziren. Primeran pasatu genuen!!!
Este año la celebración del día del Euskara comenzó el 28 de noviembre. L@s alumn@s, padres y algunos profesores de Santurtzi nos reunimos en el parque Gernika. El ambiente era muy bueno  y como siempre la participación de nuestra escuela fue muy buena. Nuestr@s alumn@s tomaron parte en los talleres, en deporte rural vasco y en el flash mob. ¡¡Lo pasamos genial!!

EMILITAREN EGUNA PRESTATZEN

HAUR ESKOLAKO UMEAK BADAUDE EMILITAREN EGUNA PRESTATZEN. ZE MARTXA DUTEN!!!
YA ESTÁN L@S PEQUES DE INFANTIL CALENTANDO MOTORES PARA EL CUMPLE DE EMILITA. QUÉ MARCHA TIENEN.

ITSAS MUSEORA BISITA. 5. maila

Azaroaren 30ean, 5. mailako umeak Santurtziko Itsas Museoa bisitatu zuten. Bai bisita polita eta interesgarria, benetan!!!
El 30 de noviembre l@s alumn@s de 5º de primaria fueron al Museo del Mar de Santurtzi. Una visita bonita e interesante de verdad.
Hemen duzue zenbait argazki.
Aquí tenéis algunas fotos



https://picasaweb.google.com/104710463805429919788/ItsasMuseoraBisita5Maila

EMAKUMEENGANAKO INDARKERIARI AURKAKO EGUNA. AZAROAK 25

Aurten ere zenbait ekintza egin dugu guztiontzako errespetua mantendu egin behar dugula gogorazteko.

Este año también hemos hecho unas actividades para recordar que tenemos que mantener  respeto hacia todo el mundo.

5. mailako umeek oso argi esan dute bideo honetan.

Las alumnas y alumnos de 5º lo dicen muy claro en este video.

Eta hemen dituzue egindako lan batzu.
Y aquí tenéis algunos de los trabajos realizados.

ARKEOLOGI MUSEOA BISITATZEN

KAIXO
AZAROAREN 18AN BILBORA JOAN GINEN ARKEOLOGI MUSEO BISITATZERA.
MUSEO BAT BISITATZEN DUGUNEAN, EZ GARA IKUSTEKO BAKARRIK JOATEN, GAUZAK EGITEN IKASTEN DUGU. HEMEN DITUZUE ADIBIDE BATZU:

HOLA
EL PASADO 18 DE NOVIEMBRE FUIMOS A BILBAO A VISITAR EL MUSEO ARQUEOLÓGICO.
CUANDO VAMOS A UN MUSEO, NO SÓLO VAMOS A VER , APRENDEMOS HACIENDO. AQUÍ TENÉIS ALGUNOS EJEMPLOS.


                                                                                   

BILBOKO BEGOÑARAKO ESKAILERETAN GAUDE,
SARTZEKO PREST.

ESTAMOS EN LAS ESCALERAS DE SUBIDA A BEGOÑA, PREPARADOS PARA ENTRAR







HEMEN GUZTIZ ERNE ETA NOTAK HARTZEN

AQUÍ TOTALMENTE ATENTOS Y TOMANDO NOTAS






           AZALPENAK ERE ENTZUTEN DITUGU.                                                                    
   LAS EXPLICACIONES NO SOBRAN.


              AZKENEAN, LANERA.     MANOS A LA OBRA

EZAGUTU PORTUA

KAIXO 

Urriaren 22an eta 23an, 6. mailako umeak Bilboko portua ezagutzeko aukera izan zuten. Esan beharra dago, Bilboko portua gure herrian, Santurtzin, kokaturik dagoela, instalazioak eta pasaiak bikainak.

Irteera benetan polita!!!

HOLA

los días 22 y 23 de octubre l@s alumn@s de 6º han tenido la oportunidad de conocer el puerto de Santurce. No podemos olvidar que el puerto de Bilbao está ubicado en nuestro pueblo, en Santurce, con unas instalaciones y unas vistas excepcionales.

¡¡Un salida bonita de verdad!!!

                                          

                                              

ESTIMADAS FAMILIAS

COMO TODOS LOS AÑOS, EN DICIEMBRE TENDRÁ LUGAR  EL TORNEO DE  AJEDREZ.

AQUÍ TENEIS LA INFORMACIÓN.

APUNTAROS Y DISFRUTAD.

CIRCULAR 2015-16 ZIRKULARRA

Estimadas familias/ Guraso agurgarriak
como todos los años, aquí teneis la circular de principio de curso. / Urtero moduan, hemen duzue kurtso hasierako zirkularra.
euskera
castellano

MATERIAL DE INGLÉS EN LA WEB

HOLA FAMILIAS
En el siguiente documento podéis ver cómo entrar en la página web de Oxford y trabajar con vuestras hijas e hijos el material de inglés complementario