ESKOLA ARTEKO FOROA / FORO INTERESCOLAR

Los alumnos de la Comisión Medioambiental del cole han participado en un foro interescolar que se ha celebrado en la Casa del Mar. Allí, poniendo en común el trabajo que han venido realizando, han llegado a adoptar una serie de compromisos y peticiones de cara a mejorar las deficiencias observadas.

Aquí podeis consultar el programa del foro y el cuadro de decisiones adoptadas.

Fotos

Ingurugiro Batzordeko ikasleek Itsas Etxean ospatutako eskola arteko foroan hartu dute parte. Han, egindako lana amankomunean jarriz, behatutako akatsak konpontzeko konpromezu eta erabaki batzuk hartu dituzte.

Hemen foroaren programa eta hartutako erabakien eskema ikus dezakezue.

Argazkiak

KULTUR ASTEA 2009 SEMANA CULTURAL

Como en cursos precedentes, la próxima semana (del 27 al 30 de abril) celebraremos en el cole una nueva semana cultural. En esta ocasión estará dedicada al mundo rural del baserri. Un montón de actividades para todos los gustos (salidas, charlas, ginkanas, talleres, murales, deporte, hamaiketakos, karaoke, bailes, ....) configuran un completísimo programa que servirá tanto para divertirse y disfrutar como para aprender nuevas cosas sobre este interesantísimo tema.

Aquí podeis consultar el variado y didáctico programa de actividades.

Aurreko ikasturteetan bezala, datorren astean (apirilaren 27-tik 30era) kultur aste berri bat eskolan ospatuko dugu. Oraingoan, gai nagusia "baserriaren mundua" izango dugu. Gustu guztietarako jarduera ugari izango ditugu (irteerak, hitzaldiak, ginkanak, tailerrak, ormirudiak, hamaiketakoak, karaoke, dantzak,..) bai dibertitzeko eta disfrutatzeko eta bai mundu interesgarri honi buruzko gauza asko ikasteko balioko digun programa mamitsu batean.

Hemen jarduera-programa interesgarria eta didaktikoa ikus dezakezue.

KORRIKA 2009

Un año más, y haciendo gala de un gran espíritu deportivo como no podía ser menos, todo el cole se ha volcado con la Korrika, la carrera popular a favor del euskera que recorre todo Euskal Herria concienciando a la gente sobre la necesidad de vigorizar el euskara al tiempo que recauda fondos para la enseñanza del mismo. El esfuerzo ha sido grande, las agujetas darán buen testimonio de ello.

Aquí teneis unas fotos de la colorista y cultural carrera.

Beste urte batean, kirol izpiritu handia erakutsiz, eskola osoak Korrikan hartu du parte. Laskerketa honek Euskal Herri osoa korritzen du euskara suspertzeko kontzientzia jendearengan esnatuz, eta aldi berean hizkuntza irakasteko diru laguntza bilduz. Ahalegina handia izan da, horren lekuko axubetak izango dira.

Hemen lastekrketa koloretsu eta kulturalaren argazkiak

URKIOLA

Los alumnos de 5º y 6º D acudieron al centro de interpretación del Parque Natural de Urquiola. Allí, además de realizar un itinerario ecológico por el parque para conocer las diversas especies vegetales que lo conforman, tuvieron la oportunidad de enterarse de las características geográficas , geológicas y climáticas del entorno, así como de los restos de la presencia humana a través de los siglos en el Centro de Interpretación habilitado para tal fin.

Aquí podeis ver algunas fotos de la didáctica y ecológica salida.

5. eta 6. mailako ikasleek Urkiolako Parke Naturaleko Interpretazio Zentrura joan ziren. Bertan dauden landareak ezagutzeko ibilaldia egiteaz gain, ingurugiroko ezaugarri geografikoak, geologikoak eta klimatikoak eta mendeetan zehar gizakiak utzitako aztarnak ezagutu zituzten helburu horretarako egindako Interpretazio Zentruan.

Hemen irteera ekologiko eta didaktikoaren argazkiak ikusgai.

SALAMANCA

Los alumnos de 6º D han realizado una visita los días 30 y 31 de marzo a la monumental ciudad de Salamanca. Hicieron una parada intermedia en el municipio de Peñaranda de Bracamonte donde tuvieron la oportunidad de visitar el Centro Internacional de Tecnologías Avanzadas (CITA) para el Medio Rural. Después de la nutritiva comida acudieron a la moderna Biblioteca municipal para disfrutar de los libros en un universo de avanzada tecnologías. Un paseo nocturno por la salmantina villa puso broche de oro a una inolvinable jornada. La mañana siguiente estuvo dedicada a conocer el funcionamiento y la estructura de la Fundación Sánchez Ruipérez con su espectacular Biblioteca y el Servicio de Orientación a la Lectura. Tras un reparador almuerzo callejearon por la bellísima urbe castellana empapándose de su monumental hechizo para emprender camino de regreso hasta nuestra localidad marinera.

Aquí podeis ver unas cuantas fotos de la cultural actividad.
Y aquí un resumen de la actividad elaborado por los propios alumnos

6.D-ko ikasleek martxoarem 30ean eta 31an monumentodun Salamanka hirirako bisitaldia egin zuten. Peñaranda de Bracamonte izeneko udalerrian bitarteko geldialdia egin zuten "Centro Internacional de Tecnologías Avanzadas para el Medio Rural" (CITA) izenekoa bisitatzeko aukera izan zutelarik. Bazkari nutritiboaren ostean bertako Liburutegira joan ziren mundu teknologiko baten erdian liburuetaz disfrutatzeko. Gaueko ibilaldi batek urrezko eguh ahaztezinari amaiera ezinhobea eman zion. Hurrengo goiza Sánchez Ruipérez Fundazioaren egitura eta funtzionamendua ezagutzen eman zuten (beren Liburutegi apartarekin eta Irakurketarako Orientabide Zerbitzuarekin). Bazkari gozoaren ondoan Gaztelako hirian zehar barneratu ziren bere monumentuen xarmaz blai. Geroago udalerri arrantzalerako bueltako bidea hartu zuten.

Hemen jarduera kulturalaren hainbat argazki ikusgai.
Eta hemen ikasleek beraiek egindako jardueraren laburpena.

MATRÍCULA 2009-2010 MATRIKULA

Publicamos la lista definitiva de admitidos para el próximo curso 2009-2010. En la parte superior de dicha lista podeis ver tres pestañas, pinchando en ellas accedereis a las listas correspondientes: ADMITIDOS SIN BAREMACIÓN, BAREMACIÓN-ADMITIDOS Y BAREMACIÓN-NO ADMITIDOS. Contra estas listas se pueden interponer recursos ante el Delegado Territorial de Educación hasta el próximo día 27 de abril.

2009-2010 ikasturterako onartuen behin-betiko zerrendak argitaratzen ditugu. Zerrenden goikaldean hiru erlaitz ikusi ahal izango dituzue, erlaitzetan klik eginez dagozkien zerrendak irekiko dira: ADMITIDOS SIN BAREMACIÓN, BAREMACIÓN-ADMITIDOS Y BAREMACIÓN-NO ADMITIDOS. Zerrenda hauen kontrako errekurtsoa datorren apirilaren 27-a arte ipin daiteke, Lurraldeko Hezkuntzako Delegatuaren aurrean.

MATRÍCULA 2009-2010 MATRIKULA

Publicamos la lista de admitidos provisionales para el próximo curso 2009-2010. En la parte superior de dicha lista podeis ver tres pestañas, pinchando en ellas accedereis a las listas correspondientes: ADMITIDOS SIN BAREMACIÓN, BAREMACIÓN-ADMITIDOS Y BAREMACIÓN-NO ADMITIDOS. A las 36 plazas de Educación Infantil para las aulas de 2 años de las que disponíamos cuando se abrió el plazo de matriculación hay que añadir otras 10 más que nos han sido concedidas, lo que hace un total de 46 plazas. Al haber 41 solicitudes de matrícula para dichas aulas , han sido admitidos todos los alumnos de esta edad que realizaron la matricula. Contra estas listas se pueden interponer recursos ante el Consejo Escolar del centro hasta el próximo día 20 de marzo.

2009-2010 ikasturterako onartuen behin-behineko zerrendak argitaratzen ditugu. Zerrenden goikaldean hiru erlaitz ikusi ahal izango dituzue, erlaitzetan klik eginez dagozkien zerrendak irekiko dira: ADMITIDOS SIN BAREMACIÓN, BAREMACIÓN-ADMITIDOS Y BAREMACIÓN-NO ADMITIDOS. Matrikula epea ireki zenean genituen Haur Hezkuntzako 2 urteko geletarako 36 plazei, eman dizkiguten beste hamar gehitu behar zaizkie, beraz 46 plaza ditugu guztira. Egin ziren matrikulak 41 direnez, adin honetako ikasle guztiak onartuak dira. Zerrenda hauen kontrako errekurtsoa datorren martxoaren 30-a arte ipin daiteke, eskolan bertan Eskola Kontseiluaren aurrean.

ZUHAITZ EGUNA / DÍA DEL ÁRBOL

Nuestro cole junto a otros doce centros educativos de Santurtzi ha tomado parte en la celebración del Día del Árbol, una jornada que ha trascurrido en el parque junto al instituto Axular, en Kabiezes, con animación a cargo de los propios estudiantes. Éstos han nominado a lo largo de los últimos días sus cinco árboles favoritos del municipio, sin contar los del monte Serantes, y finalmente han decidido que la morera sea la ganadora de este curioso certamen.

Tras inaugurar el acto, en la que además del alcalde del municipio, y el concejal de Urbanismo y Medio Ambiente, han participado decenas de estudiantes de varios centros educativos, se ha procedido al nombramiento del árbol ganador, de la mano de alumnos y alumnas del colegio Hijas de la Cruz y a continuación, los alumnos nuestra escuela Emilia Zuza han protagonizado una sesión de bertsos y originales canciones hechas por ellos mismos. Seguidamente se han plantado trece encinas en este parque de Kabiezes. Con éstos, el casco urbano del municipio cuenta con alrededor de cuatro mil árboles plantados en todo su entorno, a los que hay que sumar los ubicados en el monte Serantes. Como colofón se ha repartido una bandeja de plantas a cada uno de los centros escolares que ha participado en el “Día del Árbol”.

Aquí podeis ver algunas fotos del ecológico evento.

Y aquí el trabajo que han realizado los alumnos de 6º

Kabiezeseko Axular Institutoko ondoko parkean gertatu den Zuhaitz Egunean gure zentruak parte hartu du Santurtziko beste hamabi hezkuntza-zentrurekin batera, animazioa ikasleek beraiek egindakoa izan delarik. Ikasleek azken egunetan udalerriko zuhaitz gustukoenak izendatu dituzte, Serantes mendikoak kontuan hartzeke, eta lehiaketa bitxi honen irabazlea masustabea izatea erabaki dute.

Alkatea eta Hirigintza eta Ingurugiroko zinegotziarekin batera hezkuntza zentru batzuetako hainbat ikaslek parte hartu duten ekitaldiari hasiera eman ostean, Hijas de la Cruz ikastetxeko ikasleek zuhaitz irabazlea izendatu dute. Ondoren, gure eskolako ikasleek haiek egindako bertsoak eta jatorrizko kantak plazaratu dituzte. Geroago, Kabiezeseko parke honetan hamairu arte landatu dira. Horiekin udalerri osoan 4.000 zuhaitz daude landaturik dagoeneko, Serantes mendikoak kontatu gabe.Amaiera bezala, Zuhaitz Egunean parte hartu duen zentru bakoitzari landare-azpil bana eman zaio.

Hemen ekitaldi ekologiko honen argazki batzuk ikusgai.

Eta hemen 6. mailako ikasleek egindako lana

LEHOIAREN ORROA / EL RUGIDO DEL LEÓN

Corría el cuarto día del tercer mes del año 2009 cuando un bravo y aguerrido grupo de jugadores de fútbol del audaz pueblo asentado a las orillas del cauce que llamaban Nervión, hicieron morder el polvo sobre el encharcado campo de batalla a un conjunto fanfarrón de peloteros de Hispalis, que con las orejas gachas por la soberana paliza recibida, molidos y apesadumbrados emprendieron tristes y compungidos el camino de retorno hacia la ribera del Guadalquivir. Emilita une su aliento al de toda la afición athletica para gritar a pleno pulmón:

¡AUPA ATHLETIC!

2009. urteko 3. hilabetearen 4.a egunean Nerbioi izeneko ibaiaren ertzean finkatutako herriko futbol-jokalari talde adoretsu eta porrokatu batek ureztutako bataila zelaiaren gainean Hispaliseko pelotari harroputz talde bat makurrarazi zuen. Azken hauek jipoi ederra hartuta, belarriak makurtuta, triste eta atsekabe Guadalkibirreko ibaiertzarentzako bidea hartu behar izan zuten.
Emilitak Athletic-en zalegoaren arnasari berea gehitzen dio birika bizian ohikatzeko:

¡AUPA ATHLETIC!

INAUTERIAK 2009 CARNAVALES

El pasado día 20 de febrero celebramos en el cole unos coloristas y espectaculares carnavales que año año están despertando admiración y sana envidia en todos los alrededores.

Por allí acertaron a aparecer unos pequeños chinitos que en la danza alegremente hacían sus pinitos. Y unos gélidos esquimales llegados de lejanos glaciares. Los del montañoso Tirol bailaban en sí bemol. Y los zíngaros de Hungría contagiaron su alegría. Indios pielrojas que de sus tribus llegaron por todo el patio acamparon. Y un grupo de rudos rusos no parecían confusos. Unos guates mexicanos con sus ponchos de paisanos. Y un conjunto vaquero que baila con ritmo en febrero. Rojiblancas escocesas con kilts y gorras hermosas. Todo esto y mucho más en medio de una gran expectación que confería al conjunto de un envidiable aire festivo.
¿Qué es díficil de creer tal despliegue carnavalesco?. Aquí podeis disfrutar de LAS FOTOS, y debajo de estas líneas de LOS VIDEOS (Video Inauteriak 2009 1ª Parte, Video Inauteriak 2009 2ª Parte y Video Inauteriak 2009 3ª Parte) que dan buena fe de ello. Recomendación: podeis visionar los videos con mayor calidad en el apartado "Bideoak / Videos" del margen derecho del blog. (Youtube)

Inguruko guztietan inbidia osasuntsua eta miresmena sorrarazten ari diren inauteri koloretsuak eta miresgarriak joan den otsailaren 20an eskolan ospatu genituen.
Handik txinatar txikiak dantzan abilak agertu ziren. Eta glaziar urrunetatik heldutako eskimal jelatsuak. Tirolekaoak si bemolean dantzan. Eta Hungariako zingaroek alaitasuna kutsatu zuten. Indio azalgorriek patio osotik kanpatu zuten. Eta errusiar talde nekorra ez zen batere nahasia. Guate mekikarrak beren pontxo jatorrekin. Eta talde bakeroa otsailan eritmoaz dantzan egiten. Eskoziar zurigorriak kilt eta txano ederrekin.
Hau guztia eta gehiago, giroari jai-itxura inbidiagarria ematen zion zeudenen ingurupen handiaren artean.
Zaila dela sinestea horresbeste ihauteri-hedaketa?. Ba, hemen dena baietatzen duten ARGAZKIAK disfruta ditzakezue eta, lerro hauen azpian, BIDEOAK (Video Inauteriak 2009 1ª Parte, Video Inauteriak 2009 2ª Parte y Video Inauteriak 2009 3ª Parte). Gomendioa: Bideoak kalitate handiagoaz blogaren eskuineko "Bideoak / Videos" atalean ikus ditzakezue (Youtube).

VIDEO IHAUTERIAK 2009 1ª PARTE

VIDEO IHAUTERIAK 2009 2ª PARTE

VIDEO IHAUTERIAK 2009 3ª PARTE (¡Y ÚLTIMA!)