ESKOLA ARTEKO FOROA

Los alumnos de la Comisión Medioambiental del cole acudirán el próximo día 22 de mayo a las 11:00 h a una nueva reunión del Foro Interescolar. En esta ocasión, después de haber realizado un diagnóstico energético de la zona de influencia de la escuela, han elaborado una serie de propuestas para llevar al ayuntamiento, al tiempo que se comprometen a adoptar una postura medioambiental acorde con ellas.

Aquí podeis consultar las propuestas realizadas y el compromiso adquirido.

Ingurogiro Batzordeko ikasleak hurrengo maiatzaren 22an, goizeko 11:00etan, Eskola Arteko Foroaren batzar berri batera joango dira. Oraingoan, eskola inguruko aldearen energi diagnostikoa egin ondoren, udaletxera eramateko proposamen sorta burutu dute, horiekin adosteko ingurugiro jarrera hartzen duten aldi berean.

Hemen egindako proposamenak eta hartutako konpromesua ikus ditzakezue.

ESKOLA OLINPIADA 2009

Algunos de nuestros alumnos, como todos los años, participan en distintas pruebas de la olimpiada escolar. Es conocido el compromiso que tienen nuestros alumnos con el deporte y que siempre están preparados para dejar al cole en buen lugar. Hasta ahora, los "leones" de Zuza han gando todos los partidos disputados. En otros deportes estamos seguros que los resultados serán similares (tenis, baloncesto, atletismo, ciclismo, ajedrez,...). Las finales de esta edición de la Olimpiada Escolar se celebrarán el próximo 14 de junio.
Aquí podeis consultar el calendario y la tabla de resultados y el horario para las distintas finales del día 14 de junio.

Gure ikasle batzuek, urtero bezala, Eskola Olinpiadaren proba ezberdinetan hartzen dute parte. Ezaguna da gure ikasleek kirolarekin duten konpromesua eta eskolako izena leku onean uzteko prest daudela beti. Orain arte Zuzako "lehoiek" jokatutako partida guztiak irabazi dituzte. Beste kiroletan antzeko emaitza onak izango direla zihur gaude (tenisa, saskibaloia, atletismoa, txirrindularitza, xakea,...). Eskola Olinpiada honen finalak datorren ekainaren 14an ospatuko dira.
Hemen egutegia eta emaitzen taula eta finalen ordutegia ikusgai.

ESKOLA ARTEKO FOROA / FORO INTERESCOLAR

Los alumnos de la Comisión Medioambiental del cole han participado en un foro interescolar que se ha celebrado en la Casa del Mar. Allí, poniendo en común el trabajo que han venido realizando, han llegado a adoptar una serie de compromisos y peticiones de cara a mejorar las deficiencias observadas.

Aquí podeis consultar el programa del foro y el cuadro de decisiones adoptadas.

Fotos

Ingurugiro Batzordeko ikasleek Itsas Etxean ospatutako eskola arteko foroan hartu dute parte. Han, egindako lana amankomunean jarriz, behatutako akatsak konpontzeko konpromezu eta erabaki batzuk hartu dituzte.

Hemen foroaren programa eta hartutako erabakien eskema ikus dezakezue.

Argazkiak

KULTUR ASTEA 2009 SEMANA CULTURAL

Como en cursos precedentes, la próxima semana (del 27 al 30 de abril) celebraremos en el cole una nueva semana cultural. En esta ocasión estará dedicada al mundo rural del baserri. Un montón de actividades para todos los gustos (salidas, charlas, ginkanas, talleres, murales, deporte, hamaiketakos, karaoke, bailes, ....) configuran un completísimo programa que servirá tanto para divertirse y disfrutar como para aprender nuevas cosas sobre este interesantísimo tema.

Aquí podeis consultar el variado y didáctico programa de actividades.

Aurreko ikasturteetan bezala, datorren astean (apirilaren 27-tik 30era) kultur aste berri bat eskolan ospatuko dugu. Oraingoan, gai nagusia "baserriaren mundua" izango dugu. Gustu guztietarako jarduera ugari izango ditugu (irteerak, hitzaldiak, ginkanak, tailerrak, ormirudiak, hamaiketakoak, karaoke, dantzak,..) bai dibertitzeko eta disfrutatzeko eta bai mundu interesgarri honi buruzko gauza asko ikasteko balioko digun programa mamitsu batean.

Hemen jarduera-programa interesgarria eta didaktikoa ikus dezakezue.

KORRIKA 2009

Un año más, y haciendo gala de un gran espíritu deportivo como no podía ser menos, todo el cole se ha volcado con la Korrika, la carrera popular a favor del euskera que recorre todo Euskal Herria concienciando a la gente sobre la necesidad de vigorizar el euskara al tiempo que recauda fondos para la enseñanza del mismo. El esfuerzo ha sido grande, las agujetas darán buen testimonio de ello.

Aquí teneis unas fotos de la colorista y cultural carrera.

Beste urte batean, kirol izpiritu handia erakutsiz, eskola osoak Korrikan hartu du parte. Laskerketa honek Euskal Herri osoa korritzen du euskara suspertzeko kontzientzia jendearengan esnatuz, eta aldi berean hizkuntza irakasteko diru laguntza bilduz. Ahalegina handia izan da, horren lekuko axubetak izango dira.

Hemen lastekrketa koloretsu eta kulturalaren argazkiak

URKIOLA

Los alumnos de 5º y 6º D acudieron al centro de interpretación del Parque Natural de Urquiola. Allí, además de realizar un itinerario ecológico por el parque para conocer las diversas especies vegetales que lo conforman, tuvieron la oportunidad de enterarse de las características geográficas , geológicas y climáticas del entorno, así como de los restos de la presencia humana a través de los siglos en el Centro de Interpretación habilitado para tal fin.

Aquí podeis ver algunas fotos de la didáctica y ecológica salida.

5. eta 6. mailako ikasleek Urkiolako Parke Naturaleko Interpretazio Zentrura joan ziren. Bertan dauden landareak ezagutzeko ibilaldia egiteaz gain, ingurugiroko ezaugarri geografikoak, geologikoak eta klimatikoak eta mendeetan zehar gizakiak utzitako aztarnak ezagutu zituzten helburu horretarako egindako Interpretazio Zentruan.

Hemen irteera ekologiko eta didaktikoaren argazkiak ikusgai.

SALAMANCA

Los alumnos de 6º D han realizado una visita los días 30 y 31 de marzo a la monumental ciudad de Salamanca. Hicieron una parada intermedia en el municipio de Peñaranda de Bracamonte donde tuvieron la oportunidad de visitar el Centro Internacional de Tecnologías Avanzadas (CITA) para el Medio Rural. Después de la nutritiva comida acudieron a la moderna Biblioteca municipal para disfrutar de los libros en un universo de avanzada tecnologías. Un paseo nocturno por la salmantina villa puso broche de oro a una inolvinable jornada. La mañana siguiente estuvo dedicada a conocer el funcionamiento y la estructura de la Fundación Sánchez Ruipérez con su espectacular Biblioteca y el Servicio de Orientación a la Lectura. Tras un reparador almuerzo callejearon por la bellísima urbe castellana empapándose de su monumental hechizo para emprender camino de regreso hasta nuestra localidad marinera.

Aquí podeis ver unas cuantas fotos de la cultural actividad.
Y aquí un resumen de la actividad elaborado por los propios alumnos

6.D-ko ikasleek martxoarem 30ean eta 31an monumentodun Salamanka hirirako bisitaldia egin zuten. Peñaranda de Bracamonte izeneko udalerrian bitarteko geldialdia egin zuten "Centro Internacional de Tecnologías Avanzadas para el Medio Rural" (CITA) izenekoa bisitatzeko aukera izan zutelarik. Bazkari nutritiboaren ostean bertako Liburutegira joan ziren mundu teknologiko baten erdian liburuetaz disfrutatzeko. Gaueko ibilaldi batek urrezko eguh ahaztezinari amaiera ezinhobea eman zion. Hurrengo goiza Sánchez Ruipérez Fundazioaren egitura eta funtzionamendua ezagutzen eman zuten (beren Liburutegi apartarekin eta Irakurketarako Orientabide Zerbitzuarekin). Bazkari gozoaren ondoan Gaztelako hirian zehar barneratu ziren bere monumentuen xarmaz blai. Geroago udalerri arrantzalerako bueltako bidea hartu zuten.

Hemen jarduera kulturalaren hainbat argazki ikusgai.
Eta hemen ikasleek beraiek egindako jardueraren laburpena.

MATRÍCULA 2009-2010 MATRIKULA

Publicamos la lista definitiva de admitidos para el próximo curso 2009-2010. En la parte superior de dicha lista podeis ver tres pestañas, pinchando en ellas accedereis a las listas correspondientes: ADMITIDOS SIN BAREMACIÓN, BAREMACIÓN-ADMITIDOS Y BAREMACIÓN-NO ADMITIDOS. Contra estas listas se pueden interponer recursos ante el Delegado Territorial de Educación hasta el próximo día 27 de abril.

2009-2010 ikasturterako onartuen behin-betiko zerrendak argitaratzen ditugu. Zerrenden goikaldean hiru erlaitz ikusi ahal izango dituzue, erlaitzetan klik eginez dagozkien zerrendak irekiko dira: ADMITIDOS SIN BAREMACIÓN, BAREMACIÓN-ADMITIDOS Y BAREMACIÓN-NO ADMITIDOS. Zerrenda hauen kontrako errekurtsoa datorren apirilaren 27-a arte ipin daiteke, Lurraldeko Hezkuntzako Delegatuaren aurrean.

MATRÍCULA 2009-2010 MATRIKULA

Publicamos la lista de admitidos provisionales para el próximo curso 2009-2010. En la parte superior de dicha lista podeis ver tres pestañas, pinchando en ellas accedereis a las listas correspondientes: ADMITIDOS SIN BAREMACIÓN, BAREMACIÓN-ADMITIDOS Y BAREMACIÓN-NO ADMITIDOS. A las 36 plazas de Educación Infantil para las aulas de 2 años de las que disponíamos cuando se abrió el plazo de matriculación hay que añadir otras 10 más que nos han sido concedidas, lo que hace un total de 46 plazas. Al haber 41 solicitudes de matrícula para dichas aulas , han sido admitidos todos los alumnos de esta edad que realizaron la matricula. Contra estas listas se pueden interponer recursos ante el Consejo Escolar del centro hasta el próximo día 20 de marzo.

2009-2010 ikasturterako onartuen behin-behineko zerrendak argitaratzen ditugu. Zerrenden goikaldean hiru erlaitz ikusi ahal izango dituzue, erlaitzetan klik eginez dagozkien zerrendak irekiko dira: ADMITIDOS SIN BAREMACIÓN, BAREMACIÓN-ADMITIDOS Y BAREMACIÓN-NO ADMITIDOS. Matrikula epea ireki zenean genituen Haur Hezkuntzako 2 urteko geletarako 36 plazei, eman dizkiguten beste hamar gehitu behar zaizkie, beraz 46 plaza ditugu guztira. Egin ziren matrikulak 41 direnez, adin honetako ikasle guztiak onartuak dira. Zerrenda hauen kontrako errekurtsoa datorren martxoaren 30-a arte ipin daiteke, eskolan bertan Eskola Kontseiluaren aurrean.

ZUHAITZ EGUNA / DÍA DEL ÁRBOL

Nuestro cole junto a otros doce centros educativos de Santurtzi ha tomado parte en la celebración del Día del Árbol, una jornada que ha trascurrido en el parque junto al instituto Axular, en Kabiezes, con animación a cargo de los propios estudiantes. Éstos han nominado a lo largo de los últimos días sus cinco árboles favoritos del municipio, sin contar los del monte Serantes, y finalmente han decidido que la morera sea la ganadora de este curioso certamen.

Tras inaugurar el acto, en la que además del alcalde del municipio, y el concejal de Urbanismo y Medio Ambiente, han participado decenas de estudiantes de varios centros educativos, se ha procedido al nombramiento del árbol ganador, de la mano de alumnos y alumnas del colegio Hijas de la Cruz y a continuación, los alumnos nuestra escuela Emilia Zuza han protagonizado una sesión de bertsos y originales canciones hechas por ellos mismos. Seguidamente se han plantado trece encinas en este parque de Kabiezes. Con éstos, el casco urbano del municipio cuenta con alrededor de cuatro mil árboles plantados en todo su entorno, a los que hay que sumar los ubicados en el monte Serantes. Como colofón se ha repartido una bandeja de plantas a cada uno de los centros escolares que ha participado en el “Día del Árbol”.

Aquí podeis ver algunas fotos del ecológico evento.

Y aquí el trabajo que han realizado los alumnos de 6º

Kabiezeseko Axular Institutoko ondoko parkean gertatu den Zuhaitz Egunean gure zentruak parte hartu du Santurtziko beste hamabi hezkuntza-zentrurekin batera, animazioa ikasleek beraiek egindakoa izan delarik. Ikasleek azken egunetan udalerriko zuhaitz gustukoenak izendatu dituzte, Serantes mendikoak kontuan hartzeke, eta lehiaketa bitxi honen irabazlea masustabea izatea erabaki dute.

Alkatea eta Hirigintza eta Ingurugiroko zinegotziarekin batera hezkuntza zentru batzuetako hainbat ikaslek parte hartu duten ekitaldiari hasiera eman ostean, Hijas de la Cruz ikastetxeko ikasleek zuhaitz irabazlea izendatu dute. Ondoren, gure eskolako ikasleek haiek egindako bertsoak eta jatorrizko kantak plazaratu dituzte. Geroago, Kabiezeseko parke honetan hamairu arte landatu dira. Horiekin udalerri osoan 4.000 zuhaitz daude landaturik dagoeneko, Serantes mendikoak kontatu gabe.Amaiera bezala, Zuhaitz Egunean parte hartu duen zentru bakoitzari landare-azpil bana eman zaio.

Hemen ekitaldi ekologiko honen argazki batzuk ikusgai.

Eta hemen 6. mailako ikasleek egindako lana