ITZULTZAILEA EU/ES//TRADUCTOR ES/EU
2017-03-09
2017-01-08
Senitarte agurgarriak
Hemendik aurrera 1. zikloko bloga duzue eskerreko zutabean. Hor bai bideoak bai egindako ekintzak edo beste ariketak edo topatuko dituzue. Espero dugu gustatuko zaizuela eta hor agertzen dena aprobetxatuko duzuela.
Estimadas familias
a partir de ahora encontrareis el blog del 1er ciclo en la columna de la derecha. Ahí podéis encontrar desde ejercicios para hacer hasta vídeos y los trabajos hechos por el alumnado de este ciclo. Esperamos que os guste y que aprovechéis lo que aparece.
Hemendik aurrera 1. zikloko bloga duzue eskerreko zutabean. Hor bai bideoak bai egindako ekintzak edo beste ariketak edo topatuko dituzue. Espero dugu gustatuko zaizuela eta hor agertzen dena aprobetxatuko duzuela.
Estimadas familias
a partir de ahora encontrareis el blog del 1er ciclo en la columna de la derecha. Ahí podéis encontrar desde ejercicios para hacer hasta vídeos y los trabajos hechos por el alumnado de este ciclo. Esperamos que os guste y que aprovechéis lo que aparece.
2016-12-18
2016-12-09
2016-12-04
2016-11-07
NEWS TO STUDY ENGLISH
Arratsaldeon familia agurgarriak:
Ikasturte honetan ere internet bidez ingelesa ikasteko eta errepasatzeko aukera daukazue. Horretarako
sartu www.oxfordplus.es hasi sesioa eta aktibatzeko kodea eskatzen dutenean sartu
OUPP5S259AM3F. Hor liburuetako ariketa asko topatuko dituzue, material hau gelan landutako bai
hiztegia bai estrukturekin lotuta dago.
Estimadas familias:
este curso también podéis disponer del acceso a la página de Oxford donde encontrareis ejercicios
para estudiar y de repaso. Para ello, entrad en www.oxfordplus.es , iniciad la sesión y el código de
activación que os pedirá es OUPPS259AM3F. En dicha página podéis encontrar un montón de
ejercicios relacionados con el vocabulario y las estructuras que trabajamos en clase.
THANK YOU FOR YOUR ATTENTION AND YOUR HELP !!!!!!
Ikasturte honetan ere internet bidez ingelesa ikasteko eta errepasatzeko aukera daukazue. Horretarako
sartu www.oxfordplus.es hasi sesioa eta aktibatzeko kodea eskatzen dutenean sartu
OUPP5S259AM3F. Hor liburuetako ariketa asko topatuko dituzue, material hau gelan landutako bai
hiztegia bai estrukturekin lotuta dago.
Estimadas familias:
este curso también podéis disponer del acceso a la página de Oxford donde encontrareis ejercicios
para estudiar y de repaso. Para ello, entrad en www.oxfordplus.es , iniciad la sesión y el código de
activación que os pedirá es OUPPS259AM3F. En dicha página podéis encontrar un montón de
ejercicios relacionados con el vocabulario y las estructuras que trabajamos en clase.
THANK YOU FOR YOUR ATTENTION AND YOUR HELP !!!!!!
2016-09-06
FAMILIA AGURGARRIAK / ESTIMADAS FAMILIAS
Uda pasatu zaigu eta berriro hemen gaude.
Hortaz, gogoratu nahi dizuegu bihar, irailak 7, klaseak 11.30etan hasiko direla eta 1ak arte izango direla. Bai jantokia bai autobusa izango duzue. Jantokiko umeak 2.45etan irtengo dira eta autobusa erabiltzen direnak pasadan ikasturteko ordutegia izango dute.
Ostegunean, 9etan hasiko gara beti bezala 1ak arte.
Iraila osoan klaseak goizez izango dira.
Agur bero bat
El verano ya ha pasado y de nuevo aquí estamos.
Por eso os queremos recordar que mañana, 7 de setiembre, las clases empezarán a las 11.30 y los niños saldrán a la 1, excepto los que van al comedor que saldrán a las 2.45. Los usuarios del autobús seguirán con el horario del curso pasado. Tanto el comedor como el autobús funcionarán desde mañana mismo.
A partir del jueves, los niños tendrán clase desde las 9 hasta la 1 durante todo el mes de setiembre.
Un saludo

2016-02-11
SENIRARTE AGURGARRIAK
Pasadan ostegunean Agate Deuna ospatu genuen. Urtero bezala, Kabiezesko enparantzan abestu ondoren, ziklo bakoitzeko umeek beste leku batzuetan abestu zuten, eguraldia ona zelako.
Ostiralean Inauteriko dantzaldia ospatu genuen, bai eguna zoragarria, eguzkitsua. Eta umeak? Oso ondo dantzatu zuten. Eskerrak eman nahi dizkiegu bai andereno eta maisuei beraien lanagatik, bai AMIPAkoei beraien laguntza bai gauzak antolatzen bai prestatu zituzten dantzak, San Blas opilak, eta, noski!!! TXOKOLATEA.
Eta txaloak TXETXUrentzat, aurkezle moduan bikain egon zen.
Dena den, zerbait faltan nabarituko duzue: bideoak eta argazkiak.
Hoiek eskolako web orrian topatuko dituzue. Orain dela urtebete edo, web berria prestatzen hasi ginen eta zuei aurkezteko momentua heldu da. Badakigu gauza batzu falta direla eta, lasai, hori egiten joango gara.Zuen gustokoa izango dela espero dugu.
ESTIMADAS FAMILIAS
el pasado viernes celebramos Santa Agueda. Como todos los años, cantamos en la plaza de Cabieces y después, los niños de cada ciclo cantaron en otros lugares del barrio.
El viernes, celebramos los Carnavales, un día precioso y unos bailes estupendos. Queremos agradecer al profesorado su trabajo y a la AMIPA su inestimable colaboración a la hora de ayudarnos en la preparación del evento como en las danzas que prepararon, las tortitas de San Blas, y no olvidamos el delicioso CHOCOLATE que disfrutaron los niños y las niñas después del show.
Y, por supuesto, un gran aplauso para nuestro presentador, TXETXU.
Aún así, os preguntareis dónde están los vídeos y las fotografías. Las encontrareis en la nueva web del colegio. Hace ya un año que empezamos a trabajar en la creación de una nueva web para el colegio y ha llegado el momento de presentárosla. Sabemos que faltan cosas y poco a poco iremos rellenando los huecos. Esperamos que sea de vuestro agrado.
Web berria:
Pasadan ostegunean Agate Deuna ospatu genuen. Urtero bezala, Kabiezesko enparantzan abestu ondoren, ziklo bakoitzeko umeek beste leku batzuetan abestu zuten, eguraldia ona zelako.
Ostiralean Inauteriko dantzaldia ospatu genuen, bai eguna zoragarria, eguzkitsua. Eta umeak? Oso ondo dantzatu zuten. Eskerrak eman nahi dizkiegu bai andereno eta maisuei beraien lanagatik, bai AMIPAkoei beraien laguntza bai gauzak antolatzen bai prestatu zituzten dantzak, San Blas opilak, eta, noski!!! TXOKOLATEA.
Eta txaloak TXETXUrentzat, aurkezle moduan bikain egon zen.
Dena den, zerbait faltan nabarituko duzue: bideoak eta argazkiak.
Hoiek eskolako web orrian topatuko dituzue. Orain dela urtebete edo, web berria prestatzen hasi ginen eta zuei aurkezteko momentua heldu da. Badakigu gauza batzu falta direla eta, lasai, hori egiten joango gara.Zuen gustokoa izango dela espero dugu.
ESTIMADAS FAMILIAS
el pasado viernes celebramos Santa Agueda. Como todos los años, cantamos en la plaza de Cabieces y después, los niños de cada ciclo cantaron en otros lugares del barrio.
El viernes, celebramos los Carnavales, un día precioso y unos bailes estupendos. Queremos agradecer al profesorado su trabajo y a la AMIPA su inestimable colaboración a la hora de ayudarnos en la preparación del evento como en las danzas que prepararon, las tortitas de San Blas, y no olvidamos el delicioso CHOCOLATE que disfrutaron los niños y las niñas después del show.
Y, por supuesto, un gran aplauso para nuestro presentador, TXETXU.
Aún así, os preguntareis dónde están los vídeos y las fotografías. Las encontrareis en la nueva web del colegio. Hace ya un año que empezamos a trabajar en la creación de una nueva web para el colegio y ha llegado el momento de presentárosla. Sabemos que faltan cosas y poco a poco iremos rellenando los huecos. Esperamos que sea de vuestro agrado.
Web berria:
2016-01-28
CALENDARIO ACEX
Familia agurgarriak
urtero, gabonetarako postalak aurkezten ditugu ACEX programak proposatzen duen lehiaketan. Aurten eskolako ume askok marrazkiak aurkeztu dituzte eta hoietariko lau ACEX EGUTEGIAN agertzen dira, Jon Matellán aurtengo irabazlea izanda. ZORIONAK, JON!!
Estimadas familias
todos los años tomamos parte en el concurso de postales del programa ACEX. Este año much@s alumn@s han presentado sus postales y de esos, 4 aparecen en el CALENDARIO ACEX, siendo Jon Matellán el ganador del concurso este año. ¡¡ENHORABUENA JON!!
Hemen dituzue bidalitako postal batzu. Aquí tenéis algunas de las postales enviadas.
ETA EGUTEGIA.... Y EL CALENDARIO.
urtero, gabonetarako postalak aurkezten ditugu ACEX programak proposatzen duen lehiaketan. Aurten eskolako ume askok marrazkiak aurkeztu dituzte eta hoietariko lau ACEX EGUTEGIAN agertzen dira, Jon Matellán aurtengo irabazlea izanda. ZORIONAK, JON!!
Estimadas familias
todos los años tomamos parte en el concurso de postales del programa ACEX. Este año much@s alumn@s han presentado sus postales y de esos, 4 aparecen en el CALENDARIO ACEX, siendo Jon Matellán el ganador del concurso este año. ¡¡ENHORABUENA JON!!
Hemen dituzue bidalitako postal batzu. Aquí tenéis algunas de las postales enviadas.
ETA EGUTEGIA.... Y EL CALENDARIO.
![]() |
| ACEX Egutegia 2016 |
Harpidetu honetara:
Mezuak (Atom)

