lunes, 28 de mayo de 2007

COMISIÓN MEDIOAMBIENTAL / INGURUGIRO BATZORDEA


El día 1 de Junio de 2007 a las 13 h. se reunirá la Comisión Medioambiental del centro en el aula de educación ambiental con el siguiente orden del día:

1.- Proyecto 2007-08: El cambio climático: las energías.
2.- Evaluación del trabajo del curso:
* Participación en el foro municipal (situación del agua en el municipio)
* Día del árbol (municipal y escuela)
* Ginkana de Intermon
* Pintada de pompas a favor de una bomba de agua
* Concurso de cuentos
* Concurso de fotos
* Elección de l@s ganador@s del concurso de fotos
* Entrega de diplomas a l@s participantes del concurso fotográfico en la la escuela
* Entrega del dinero recaudado para subvencionar una bomba de agua a un representante de Intermon.
3.- Ruegos y preguntas
Las coordinadoras del Proyecto

Ekainaren 1ean, 13:00etan Zentroko Ingurugiroko batzordea bilduko da hezkuntza gelan hurrengo gai-zerrendarekin:

1.- 2007/08 Proiektua: Aldaketa klimatikoa: energiak
2.- Ikasturtean egindako lanaren ebaluaketa:
* Udal foroan partadidetza (ura udalean)
* Zuhaitz eguna (Santurtzin eta eskolan)
* Ginkana solidarioa
* Ur bonba bat erosteko ponpa margoketa
* Ipuin lehiaketa
* Argazki lehiaketaren irabazleen aukeraketa
* Diploma banaketa eskolako jaian
* Ur bonba bat erosteko bildutako dirua ematea Intermon-en ordezkari bat eskolako jaian.
3.- Galde-eskaerak
Proiektuaren arduradunak




jueves, 24 de mayo de 2007

LURRASKA CENTRO MEDIOAMBIENTAL

Nuestros alumn@s de 5 años y los de 2º y 4º de Primaria pasaron unos días en el Centro Medioambiental de Lurraska situado en el mismo corazón de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai. Allí en pleno contacto con la naturaleza aprendieron ecología en dicha reserva natural, participaron en labores tradicionales del campo vasco cuidando los animales de la granja al tiempo que conocieron uno de los lugares más históricos de Bizkaia como es Gernika y su entorno. Los chic@s de cuarto concretamente visitaron el Museo del mar de la bella localidad costera de Bermeo. Además también hubo tiempo para la diversión y el ocio con la práctica de la equitación y la actividad en los distintos talleres. Lo pasaron estupendamente y regresaron con unas ganas locas de poder volver en otra oportunidad.

Aquí podeis ver las fotos de la estancia en Lurraska.

Gure 5 urteko ikasleek eta 2. eta 4. mailakoek Ingurugiro Hezkuntzarako Lurraska izeneko zentruan egun batzuk eman zituzten. Zentrua Urdaibaiko Biosferaren Erretserbaren bihotzean berean dago. Han aipatutako erretserbaren ekositemak ikasi zituzten, baserriko lanetan aritu ziren etxaldeko abereak zaintzen, eta oso historikoa den Bizkaiko gunea ezagutzeko aukera izan zuten (Gernika hiria eta ingurukoak). 4. mailakoek kostaldeko Bermioko Itsas Museoa bisitatu zuten. Eta noski, disfrutatzeko eta gozatzeko astia izan zuten ere zaldi gainean ibiliz eta antolatutako tailerretako ekintzekin. Bapo pasatu zuten eta beste batean itzultzeko gogo biziekin bueltatu ziren.

Hemen Lurraskan egindako egonaldiaren argazkiak ikusgai.

jueves, 17 de mayo de 2007

BOLIVIA

Nosotros / as alumnos-as de cuarto curso, hicimos un trabajo sobre Bolivia. Recogimos información y buscamos fotos, escribimos lo que entendíamos en una hoja, la adornamos y fuimos pegando las fotos junto a la información escrita, en dos murales; uno, el mapa de Sudamérica y el otro uno en el que ponía Bolivia en grande.

¡Qué suerte! En nuestra escuela había un trabajador llamado Carlos que era boliviano. Éste vino a clase a contarnos cosas de su país: nos enseñó un póster grande de La Paz (la capital), nos mostró un barco de paja llamado TOTORA, que es típico del lago TITICACA, e instrumentos musicales. Aprovechamos para hablar con él sobre cultura, educación, comidas... ¡CUÁNTO HEMOS APRENDIDO!


Gu 4. mailako ikasleek Boliviari buruzko lan bat egin egenuen. Informazioa bildu, argazkiak bilatu, ulertzen genuena orri batean idatzi eta orria apaindu ostean idatzitako informazioaren ondoan argazkiak itsatsi genituen bi ormiruditan: Hegoamerikako mapan eta "BOLIVIA" hitza idatzia zuen beste batean.

Zein zorte ona! Gure eskolan Carlos izeneko langile boliviarra zegoen. Carlos gure ikasgelara etorri zen bere herriari buruzko gauzak kontatzera: La Paz hiriburuko poster handia , Titikaka lakuko ohikoa den lastozko itsasontzia (Totora izenekoa) eta musika tresnak erakutsi zizikigun.

Aukera ederra aprobetxatu genuen berarekin janariak, kultura, heziketa eta abarrari buruz hitz egiteko. ZENBAT IKASI DUGUN!

sábado, 12 de mayo de 2007

KOMUNAK ZERGATIK ITXI?

5. DA-ko Anderrek komunak ixteari buruzko kexa azaltzen digu:

Ni Ander naiz eta gustatuko litzaidake 9etan eta 3retan komunak irekita egotea (klasean sartu aurretik gehiago aguantatzeko larrialdian egon barik) . Gainera, era berean, gustatuko litzaidake ere 4:30etan irekita aurkitzea (batzuk pixka bat urrun bizi garelako eta ez erabiltzeko hesi bat derrigorrean hori egiteko).

Nik ez dut ulertzen zergatik ixten dituzten, horregatik idazten dut ea ideia hau kontuan hartzen den! Aurrenez ere, eskerrik asko.



Ander, de 5.DA, nos explica su queja sobre el cierre de los servicios:

Soy Ander y me gustaría que a las 9 y a las 3 estuvieran abiertos los servicios (para poder aguantar más tiempo sin pasar apuros antes de entrar a clase). También me gustaría encontrarlos abiertos a las 4:30 (porque algunos vivimos un poco lejos y para no tener que utilizar un seto para hacer nuestras necesidades). No entiendo porqué los cierran, por eso escribo a ver si toman en cuenta mi idea. Muchas gracias por adelantado.

viernes, 4 de mayo de 2007

ÓPERA "LA BELLA DURMIENTE"

4. DB-ko ikasleek "La bella durmiente" izeneko opera ikusteko Bilboko Arriaga antzokira egindako bisitaldia kontatzen digute:

Arriaga antzokia barrutik oso dotorea eta handia da. Ehun urte gutxi gorabehera dauka.
Hor, antzokian "La Bella Durmiente" opera ikusi genuen. Beste eskola batzuetako umeak zeuden. Guretzat lehenengo opera izan zen, asko gustatu zitzaigun, oso dotore jantzita joan ginen. Lehenengo ilaran eseri ginen.

Hemen irteeera interesgarri honetako argazkiak ikus ditzakezue.


Los alumnos de 4. DB nos relatan la visita que hicieron al teatro Arriaga de Bilbao para ver la ópera titulada "La bella durmiente":

El teatro Arriaga por dentro es muy grande y elegante. Tiene aproximadamente 100 años.
Alli, en el escenario vimos la ópera "La bella durmiente". Había niños de otros colegios. Para nosotros fue la primera ópera, nos gustó mucho y fuimos vestidos muy elegantes. Nos sentamos en la primera fila.

Aquí podeis ver las fotos de esta interesante salida.

miércoles, 2 de mayo de 2007

POMPAS DE AGUA / UR PONPAK

Entre los objetivos y proyectos que nos proponemos a principio de curso, este año nos hemos propuesto los de engalanar el cole y el de ayudar a la gente de otros paises dentro del programa de Agenda 21. Con respecto al primer objetivo, en Noviembre organizamos el concurso de grafittis que resultó un éxito a todos los niveles y últimamente hemos pintado el patio de entrada con decorativas pompas de agua. Así cumplimos los dos objetivos: por un lado vestir las frías paredes con vivos colores y por otro ayudar con el dinero aportado por los alumn@s a que otros niñ@s de África puedan conseguir el agua que tanto necesitan. El resultado no ha podido ser más provechoso y durante el trancurso de la semana cultural y con la ayuda de algunas madres de la APA se ha realizado esta bonita tarea. No hay ni que decir que los niñ@s han estado muy a gusto y que han comprendido perfectamente el mensaje solidario.
Aquí podeis ver las fotos de los pintores de pompas

FELICIDADES Y MUCHÍSIMAS GRACIAS A TODOS LOS ORGANIZADORES Y PARTICIPANTES!

Kurtso hasieran proposatzen ditugun helburuen artean eskola apaintz
ea eta beste herri batzuetako jendeari laguntzea lortu nahi ditugu (Ajenda 21-en programaren barruan). Lehenengo helburuari dagokionez, Azaroan antolatu genuen grafitti lehiaketak izugarrizko arrakasta izan zuen arlo guztietan eta azken aldi honetan sarrerako patioa ur ponpa liluragarriz margotu dugu. Horrela bi helburuak batera betetzen ditugu: orma hotzak kolore biziz janztea eta ikasleek ekarritako diruaz beste herri batzuetako umeek behar duten ura lortzen laguntzea. Emaitza guztiz onuragarria izan da eta APA-ko ama batzuek lagunduta kultur astean zehar lan polit hau burutu da. Esan beharrik ez dago umeak oso gustora egon direla eta solidaritate mezua ongi ulertu dutela.
Hemen ur ponpen margolarien argazkiak

ZORIONAK ETA MILA ESKER ANTOLATZAILE ETA PARTAIDE GUZTIOI!