sábado, 24 de marzo de 2007

SEMANA CULTURAL 2007 KULTUR ASTEA

Del 26 al 30 de Marzo celebraremos nuestra semana cultural que estará plagada de numerosas actividades de todo tipo (culturales, deportivas, medioambientales, científicas, sociales, de entretenimiento, audiovisuales, etc..) y destinadas a todas las edades, desde los más pequeños de Educación Infantil hasta los mayores de Educación Primaria. No habrá tiempo para el aburrimiento, ya que nos veremos inmersos en un torbellino de actividad que nos llevará a disfrutar en todo momento al tiempo que aprendemos cosas interesantes.

Aquí podeis consultar el programa de actividades que vamos a desarrollar.

¡Animaros y acudid a todas aquellas actividades que están abiertas a la participación de los padres / madres!

Martxoaren 26-tik 30-era kultur astea ospatuko dugu. Era askotako aktibitateak egingo ditugu (kultura-ekintzak, kirolezkoak, ingurunekikoak, zientziazkoak, aisialdikoak, ikusentzunezkoak, etb.) eta adin guztietako umeentzat prestatuak, bai Haur Hezkuntzako txikientzat eta baita Lehen Hezkuntzako nagusientzat ere. Ez dugu aspertzeko astirik izango, jarduera-zurrunbilo batean murgilduko baikara eta disfrutatzen dugun bitartean gauza interesgarriak ikasiko ditugu.

Hemen duzue egingo dugun jarduera-programa

Anima zaitezte eta etorri gurasoen partaidetzari irekitako ekintzetara!

ELECCIONES O.M.R. (provisional) / O.M.R. HAUTESKUNDEAK (behin behinekoa)

El pasado martes 20 de Marzo tuvo lugar el proceso para elegir a 9 de los 15 representantes que el colectivo de padres/madres dispone en el O.M.R. (antiguo Consejo Escolar). Aquí podeis consultar el resultado provisional de dicho proceso que tomará carácter de definitivo el próximo viernes 30 de Marzo.

Joan den asteartean, Martxoaren 20an, gurasoek O.M.R-n ( Lehen Eskola Kontseilua deiturikoa) dituzten 15 ordezkarietatik 9 aukeratzeko hautatze prozesua burutu zen. Hemen ikus dezakezue prozesu horren behin behineko emaitza. Behin betikotasuna hurrengo Martxoaren 30an emango zaio.

RESULTADOS PROVISIONALES ELECTORALES
BEHIN BEHINEKO HAUTESKUNDE- EMAITZAK

1. Sánchez Vázquez, Elena .... 73
2. Fontenlos Paz, Manoli ... 61
3. Martín Muñoz , Alicia... 59
4. Arechabala Pérez, Mª Ángeles... 54
5. Ornes Rekalde, Bakarne .... 52
6. Cacho Lozano, Mª Lourdes... 51
7. Martínez Aranda, Mª Isabel.... 51
8. Parada Romaña, Mª Aranzazu... 51
9. Pieló Salazar, Mª Belén... 51
10.Pazos López, Mª Cristina... 46
11.Ansede Santamaría, Mª Dolore....45
12. Peña Sánchez, Mª Pilar.... 43
13. Tranche Prieto, Sonia... 34
14. Rodríguez Freitas, Mª Mercedes.... 26



Santurtzin, 2007ko martxoaren 26an

Hauteskunde batzorde lehendakariak

EMILIA ZUZA KORRIKA-n

Los alumn@s de nuestro centro tomarán parte el lunes 26 de Marzo en la Korrika Nagusia a su paso por nuestro pueblo. Este año celebra su 15ª edición partiendo de Karrantza (Bizkaia) para terminar en Iruña (Nafarroa) y recorriendo localidades de 4 provincias en favor del euskera.Homenajeará en esta ocasión a las mujeres vascas por su labor en favor de esta lengua y recaudará fondos para la apertura de 2 euskaltegis en Pamplona y Baiona.
Los peques de 5 años se acercarán con sus andereños hasta la Plaza de Kabiezes para verla pasar mientras que el resto participará activamente en la carrera bajando con ella por la calle J.M. Barandiarán hasta el ambulatorio.

¡Animáte a participar a favor del euskera!

Gure eskolako ikasleek Martxoaren 26an (astelehenean) Korrika Nagusian parte hartuko dute. Aurten 15. edizioa dugu eta Karrantzatik (Bizkaia) irtenda Iruñean (Nafarroa) amaituko da. Oraingo honetan euskal emakumeei omenaldia egingo die, geure hizkuntzaren alde egindako lanagatik. Horrez gain, bi euskaltegi irekitzeko (bat Iruñan eta bestea Baionan) dirua bilduko du. 4 herrialdetako herriak zeharkatuko ditu beti ere euskararen alde. 5 urteko txikiak beren andereinoekin Kabiezeseko Plazaraino hurbilduko dira lasterketa pasatzen ikusteko. Beste ikasle guztiek, berriz, parte hartuko dute J.M. Barandiaran kaletik anbulategiraino laguntzen.

Heldu, heldu korrikari!. Heldu, heldu euskarari!