miércoles, 4 de diciembre de 2013

BASAJAUNA SERANTES MENDIA ZAINTZEN BIGARREN EKITALDIA HAUR HEZKUNTZAN




BASAJAUN INGURUA ZAINTZEN
Protagonistak:
1.Basajauna
2.Mentxu
3.Emilita
4.Mokoluze
5.Hartza
6.Mendizaleak

Ipuina:
Mentxu, Emilita eta Mokoluze, Basajaunaren etxera joan ziren laguntzaren bila. Gaixorik zeuden.
Basajauna mendira joan zen ikertzera eta gaixorik zegoen hartz bat aurkitu zuen. Animalia guztiak gaixorik zeuden! Etxera zihoazela, dana zaborrez beteta ikusi zuen.
Ba zekien arazoa: mendia kutsatuta zegoen. Orduan, dena garbitu zuen eta animaliak hobetzen ari ziren.
Hurrengo egunean, dena zaborrez beteta zegoen. Eta berriro animaliak gaixotu ziren. Basajaunak berriro garbitu zuen.
Azkenean, animaliak berriro hobetu ziren.
Gauza bat egin behar zuten mendizaleak berriro ez kutsatzeko.
Zakarrontzi bat ipini zuten ia-ia bazter guztietan.
Horrela, mendizaleek non kokatu beren zaborra jakingo zuten.
Mezua: Mendia ez da zikindu behar.
Igarki,Itsazain,Naroa eta Alaia

EMILIA ZUZAKO FLASHMOB

lunes, 25 de noviembre de 2013

TALLERES INFANTILES DE RECICLAJE

Pasaden ostiralean, Azaroak 22an, 5 urteko umeak Gernika parkera joan ziren  Santurtziko Udalak antolatutako tailerretan parte hartzeko. Hondakinen Prebentziorako Europar Astea ospatzen zen eta Agenda 21 proiektuaren barruan  Santurtziko Udalak antolatu zituen tailerrak parte hartu genuen.
Nahiz eta oso eguraldi kaskarra egin, gure ikasle ausarta hor egon ziren eta oso ondo pasatu zuten  lanean.
Gure eskolan birziklapen eta berreralbilpen lanean  urte pilo daramagu eta hemen tailer hauetan egindako lanak ikusteko aukera duzue.

El pasado viernes 22 de noviembre, los niños-as de 5 años bajaron al parque de Gernika de Santurtzi para tomar parte en unos talleres que había organizado el Ayuntamiento. Estos talleres formaban parte del proyecto Agenda 21 en colaboración con el Ayuntamiento para celebrar  la Semana Europea de Prevención de Residuos.
A pesar del mal tiempo y del frio que hacía, nuestros valientes alumnos-as tomaron parte en dichos talleres y  disfrutaron mucho.

En nuestro centro llevamos muchos años trabajando el reciclaje y la reutilización de materiales  y aquí os mostramos los trabajos que se hicieron.

miércoles, 20 de noviembre de 2013

miércoles, 16 de octubre de 2013

BAI ESKOLA MARTXOSOA!!!

Eskolako guztiok, ikasleria zein irakasleria EUSKARAREN alde egiteko flash-move honetan murgilduko gara!!

martes, 15 de octubre de 2013

TEKNOLOGIA BERRIAK / NUEVAS TECNOLOGÍAS


Santurtziko udalak, umeek teknika berriak ondo erabil ditzaten, eskoletan ikastaro bat martxan jarriko du. Lehen Hezkuntzako 5.mailako ikasleei zuzenduta dago. Zuek, gurasoek, zuen etxeetan ere, zenbait ekintza jarri ahal dituzue abiapuntuan. Honako hauek izan daitezke.
El Ayuntamiento de Santurtzi va a poner en marcha un curso sobre la utilización apropiada de las nuevas tecnologías. El curso está orientado a los alumnos de 5º. Vosotros, los/as padres/madres, tutores/as de los niños, en vuestras casas también podéis poner en marcha una serie de actividades con este mismo objetivo. Entre ellas éstas os pueden servir.

jueves, 5 de septiembre de 2013

KAIXO!!!!!!!!

Hemen gaude berriro!!!


Ongi etorriak 2013-2014 kurtsora!!

Hurrengo astelehenean, 2013ko irailaren 9an, goizeko 11:30etan hemen elkar ikusiko dugu. Oso ondo pasatu duzuela opor hauetan eta pilak ondo kargatuak ekartzea espero ditut.
Hementxe izango duzue kurtso honetako egutegia. Web orria ez dabil ondo, laster konpontzea espero dugu,eskerrik asko ulertzeagatik eta barkatu eragozpenak. 

 

Aquí estamos de nuevo!!!

Bienvenidos al curso 2013-2014!!

El próximo lunes, 9 de septiembre de 2013, a las 11:30 horas nos veremos de nuevo. Espero que os lo hayáis pasado bien estas vacaciones y con las pilas bien cargadas.
Aquí tenéis el calendario de este curso. La página Web no funciona bien, esperemos arreglarlo pronto, muchas gracias por vuestra comprensión y pedonad los problemas que os podamos ocasionar.

martes, 18 de junio de 2013

BIGE ELKARTEAK BABESTUTAKO TAILERRAK

Pasaden ostegunean, 5. mailako umeek irabazitako kartel baten truke tailer batzuk ospatu ziren eskolan.  5. mailakoek elkarbizitzari buruzko kartel bat egin zuten eta irabazi zutenez, Bige Elkartekoek babestutako tailer polit hauek eskaini zizkiguten Lehen Hezkuntzako umeentzat. Primeran pasatu zuten!!!




BIKOTEKA IRAKURTZEN

domingo, 2 de junio de 2013

OSTIRALEAN LOMCERI EMANDAKO EZETZA

ZORIONAK PASADEN OSTIRALEAN LOMCERI EMANDAKO EZEZKO BOROBILAGATIK!! Itzela izan zen. Bide luzea dugu Kalitatezko hezkuntza sistema lortzeko, horregatik BIHAR EKAINAK 3, 17:30tan EMILIA ZUZAN hurrengo koordinadora izango dugu, haurtzaindegi zerbitzua ere egongo da, animatu ta parte hartu! Gure eskuetan dago! Zabaldu...

¡¡ENORABUENA  POR EL NO ROTUNDO DADO A LA LOMCE EL PASADO VIERNES!! Fue impresionante. Tenemos un largo camino para lograr un sistema educativo de calidad, por todo ello MAÑANA 3 DE JUNIO A LAS 17:30 EN EMILIA ZUZA tendremos la próxima coordinadora, habrá servicio de guardería. ¡Anímate y participa! ¡Está en nuestras manos! Difundelo...



jueves, 30 de mayo de 2013

KALEJIRA ZARATSUA - KALEJIRA RUIDOSA



Hauxe da ostiral honetako kalejirarako plana:
ü  16.30 KALEJIRA BELTZA ZARATATSUA ZUTABETAN ESKOLETATIK, pankarta badaramate hobe.
ü  ZUTABEAK HELDU AHALA TXALAPARTA
ü  ZUTABEAK HELTZEN DIRENEAN BERTSOAK KANTATUKO DITUGU (ATXIRIK DOAN DOKUMENTUAN DAUDE)
ü  17.15 KALEJIRAN ATERA
IBILBIDEA: CAPITAN MENDIZABAL, JUAN XXIII, GERNIKA PARKEA, TXITXARRA,  JUAN JOSE DE LA QUINTANA, PARKEA, PEATONALA
ü  BUKAERAN MOSAIKOA PEATONALEAN (LETRAK MARKATUTA EGONGO DIRA ETA GU GAINEAN JARRI BEHAR)  ETA TESTUTXOA IRAKURRI 

ANIMATU ETA ZABALDU!


Este es el plan para la kalejira del viernes:
ü  16.30 KALEJIRA NEGRA YRUIDOSA EN COLUMNAS DESDE LOS CENTROS, si cada centro se hace una pancarta mejor. Se baja por las aceras.
ü  SEGÚN VAYAN LLEGANDO LAS COLUMNAS TXALAPARTA.
ü  CUANDO HAYAN LLEGADO LAS COLUMNAS CANTAMOS LOS DOS BERTSOS (ENVIADOS EN EL ARCHIVO ADJUNTO)
ü  17.15 KALEJIRA CON MEGAFONIA
RECORRIDO: CAPITAN MENDIZABAL, JUAN XXIII, PARQUE DE GERNIKA, TXITXARRA,  JUAN JOSE DE LA QUINTANA, PARQUE, PEATONAL
ü  A LA VUELTA MOSAIKO EN LA PEATONAL (ESTARAN MARCADAS LAS LETRAS, SOLO TENEMOS QUE PONERNOS ENCIMA)   y LECTURA DE TEXTO FINAL 

miércoles, 15 de mayo de 2013

ZEUEN ZAIN GAUDE!!!

Emilia Zuza Eskolako partaide guztiok, gurasoak, ikasleak, zein irakasleak, LOMCEri ezetza emoteko mugitzen ari gara. Asteartero Kabiezeseko errotondan goizeko 8:40 ean lege proiektoaren kontra gaudela adierazteko elkartzen gara. ZEUEN ZAIN GAUDE, GUZTI GUZTION HEZKUNTZAREN KALITATEA KOLOKAN DAGO ETA. MUGITU GUREKIN!!!!!
Halaber, atzo maiatzaren 14an, 16:30ean,  hiru sindikatu (ELA- LAB- STE EILAS) gure eskolara etorri ziren LOMCEren inguruko informazioa ematera eta genituen kexkak eta zalantzak argitzera.

jueves, 9 de mayo de 2013

INTERESKOLAKO FOROA

El jueves 2 de Mayo  nos reunimos en el Instituto Kantauri de Santurtzi un grupo de alumnos representando a cada centro escolar de dicho municipio para poner en común el trabajo realizado en nuestro proyecto de agenda 21 de este curso.
La intención de todo esto era elaborar un documento que resumiera  el trabajo realizado sobre Agenda 21 en cada uno de los centros y más en concreto sobre el tema de este curso, el consumo en nuestro municipio, con la intención de exponérselo al alcalde en el foro escolar que se celebrará el 28 de Mayo en el Ayuntamiento.
Aquí tenéis unas fotos que demuestran lo que trabajamos.

Maiatzaren 2an Kantauri Institutuan Santurtziko eskola guztietako ikasle talde batzuk bildu ginen Agenda 21eko egindako lanari buruz hitz egiteko.
Gure helburua zen dokumentu bat egitea eskolan egindako lanari buruz, bai Agenda 21an baita kontsumoa herrian ere. Maiatzaren 28 Udaletxean egingo dugu eskolako foroa eta hor dokumentu horretan agertzen diren kezkak azalduko dizkiogu.
Hemen dituzue argazki batzuk guk egindako lana adierazteko.

miércoles, 8 de mayo de 2013

ZUHAITZ EGUNA

Pasaden ostiralean, Apirilak 19an, ZUHAITZ EGUNA ospatu zen Santurtzin. Hori dela eta, Serantes mendira joan ginen, hegaztien behategietan zuhaixkak landatzera.

El pasado viernes, 19 de abril, celebraremos el día del árbol en Santurtzi. Este año la plantación de árboles se realizó en el monte Serantes, donde está el observatorio de las aves.

martes, 7 de mayo de 2013

HIRU LUMAK

Rosa María Martínez, ipuin kontalaria, gure eskolara etorri zen ipuin bat kontatzera. Hemen duzue honen zatitxo bat:

jueves, 7 de marzo de 2013

AGATE DEUNA HAUR HEZKUNTZAN

Agate Deunaren egunean institutoko ikasle batzuk gure ume txikiei abestera etorri ziren, batzuk ikasle ohiak izanda.

 

martes, 5 de marzo de 2013

EUSKAL JOKO ETA KIROL TOPAKETAK


2013ko martxoaren 3an, Santurtziko Kabiezes kiroldegian Euskal Joko eta Kirol topaketak izan dira. Topaketak eskolako ikasleentzat zuzenduta zeuden eta bi kategoriatan banandurik:
Umetxoak (LH 3. eta 4. mailakoak)
Umeak (LH 5. eta 6. mailakoak)
Gure eskolako partaideek hiru talde osatu dituzte eta bakoitzarekin elkarteko arduradun batek parte hartu zuen.
3. mailakoekin Mª José
4. mailakoekin Ana Rosa
5. + 6. mailakoekin Eli
Argazkietan ikusten den moduan probak desberdinak izan dira:
Umetxoak: gurdia, txingak, lokotxak eta sokatira.
Umeak: gurdia, txingak, lokotxak, sokatira eta giza proba.
Aurreko egunetan eskolan, Heziketa Fisiko klasean, Mikel irakaslearen laguntzaz zenbait entrenamendu burutu ziren. Lan horri esker, eta beti bezala gure ikasleen partaidetza eta gogoa bikainak direnez, oso emaitza onak izan genituen. Arduradunek ere, momentu guztietan beraiena egin zuten, kontrolatzen eta animatzen.
Hurrengo apirilaren 21ean, Trapagaran beste topaketa bat izango dugu.
Zorionak neska-mutilei eta arduradunei!!
Segi aurrera!!

El 3 de marzo de 2013, en el polideportivo de Kabiezes tuvieron lugar unos encuentros de Deporte y Juegos Vascos. Estaba destinado a niños en edad escolar, divididos en dos categorías:
Los más pequeños: de 3º y 4º
Los mayores: de 5º y 6º
Los niños de nuestra escuela formaron tres grupos y con cada uno de ellos tomó parte un responsable de la Asociación de Padres y Madres.
Mª José con los de 3º
Ana Rosa con los de 4º
Eli con los de 5º y 6º
Tal y como se puede apreciar en las fotografías hubo diferentes pruebas:
Benjamines: gurdia, txingak, lokotxak y sokatira.
Alevines: gurdia, txingak, lokotxak, sokatira y giza proba.
Durante los días anteriores, en las clase de Educación Física se entrenaron con la ayuda de Mikel. Gracias a ese trabajo y al entusiasmo de nuestros alumnos obtuvimos muy buenos resultados. Los responsables del AMYPA también contribuyeron al éxito por su trabajo manteniendo el orden y animando en todo momento.
El próximo 21 de abril habrá otro encuentro en Trapagaran.
¡¡Felicidades a todos, los participantes y a los responsables!!
¡¡Seguid así!!


viernes, 1 de febrero de 2013

ZORIONAK EMILITA


Abenduak 3an, Nazioarteko Euskara Eguna dela eta, haur hezkuntzan Emilitaren urtebetetzea ospatu genuen eta Emilita eskolara etorri zen. Umeek marrazki batzuk egiten zizkioten  opari moduan eta berak,  aurten, txapa bat eta aspitos ekarri zizkigun, eskertzeko moduan.
Emilita agurtzeko umeek ikasitako abestiak abestuko zituzten.

El pasado 3 de diciembre  celebramos  en Educación Infantil junto con el día del Euskara, el cumpleaños de Emilita. Emilita vino a visitarnos  y los niños-as como regalo de cumpleaños le hicieron unos dibujos. Ella nos trajo Aspitos y una chapa a modo de agradecimiento.
Los niños-as la despidieron con las canciones que se habían aprendido para ella.

GABONAK HAUR HEZKUNTZA 2012



jueves, 31 de enero de 2013

5 URTEKO UMEAK SOTERA ANIMATZEN!!!

Joan den, 2012ko irailaren 14an, 5 urteko umeak Santurtziko parkean zegoen SOTERA erakusketa ikustera joan ziren.
Gure ikasleek kolore laranjaz "Emilita" kamiseta jantzita bidea alaitu zuten.
Andereñoek animatuta, aldapa gora aldapa behera, hauxe abesten zuten:

                             "Sotera... para papa
                             es la trainera
                             que quita el hipo
                             a Euskadi entera..."

Erakusketan, "Sotera", Santurtziko zapi morea lepoan kokaturik Sotera traineruan jesarri ziren. Ondoren, gure arraunlariek irbazitako ikurrinak ikusi genituen.
Erakusketako txikienak eta politenak ere!!

Aupa Sotera!!!