2020-04-27

GORA SAN JORGE - GORA SANTURTZI 2020


LABERINTOAREN JOLASA // EL JUEGO DEL LABERINTO


Kaixo lagunok, gure irteera txikiak egiteko eguna heldu da eta egun horietarako hurrengo jolasa proposatzen dizuegu: LABERINTOAREN JOLASA. Jakin badakizue proposamenak direla eta zuetako bakoitzak erabaki behar duzuela egin nahi duzuen edo egin ahal dituzuen. Jolas honetan parte hartzeko Gorputz Hezkuntzan erabiltzen dugun araurik nagusiena kontutan izan: Ezin da minik hartu ezta minik eman.
DISFRUTATU!!!


Hola amig@s, ha llegado el día para nuestras pequeñas salidas y para esos días os queremos proponer un juego: EL JUEGO DEL LABERINTO. Como sabéis son propuestas y nadie mejor que vosotros para decidir si queréis o podéis hacerlas. Para participar en este juego tendremos en cuenta la norma principal que tenemos en Educación Física: No se puede hacer daño a uno mismo ni a los demás.
¡¡¡A DISFRUTAR!!!

2020-04-24

KULTURA ASTEA 2019 // SEMANA CULTURAL 2019

Kaixo neska mutilok, begira zer aurkidu dudan! Gogoratzen duzue 2019ko kultura astea? Zein ondo pasatu genuen, ezta? Ea zuen burua aurkitzen duzuen! Eta  lagunak, edo andereño eta maisuak...                                                         Laster antolatuko dugu bete jaialdi bat!!!
Hola chic@s, ¡mirad lo que he encontrado! ¿Os acordáis de la semana cultural de 2019? ¡Qué bien lo pasamos! ¡A ver si os encontráis! ¡Y a vuestros amig@s! ¡Y a l@s profes...!


¡¡¡Seguro que pronto organizaremos otra fiesta!!!


#ZIENTZIA ETXEAN // #LA CIENCIA EN CASA

Kaixo neska mutilok, AECC elkarteak esperimentu tailerra prestatu du guk etxean egin ahal izateko, eta etxekoekin baita. Oso interesgarriak benetan.
Lehenengo tailer honetan ADN-a aterako dugu. 

                             Atera zure barneko zientzilaria!!!    Eta... jarraituko dugu...
Hola chic@s, la asociación AECC ha preparado un taller de experimentos para hacerlo en casa y también con los de casa. Verdaderamnente interesantes.
En este primer taller extraeremos ADN.
También tenéis pasatiempos para descargar.
¡¡¡Saca el científico que llevas dentro!!!        Y... continuaremos...                 

2020-04-23

LIBURUAREN NAZIOARTEKO EGUNA // DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO

Kaixo neska mutilok, gaur apirilak 23, "Liburuaren Nazioarteko Eguna" da. Bideotxo honetan hainbat gauza esanten digute liburuei buruz. 
Hola chic@s, hoy 23 de abril es "El Día Internacional del Libro". En este vídeo nos dicen muchas cosas sobre los libros. 

Esteka hauetan etxeko guztientzako hainbat liburu dugu: / En estos enlaces tenemos libros para toda la familia:
  • Egunero ipuintxo bat -Debako ipuin kontalaria  
 https://sites.google.com/site/debakokontalariak/home

  • English FREE access to 148 Graded Readers until 30 Jun 2020

  • Euskeraz (liburuak deskargatzeko aukera)
http://booktegi.eus/
https://blogbibliotekak.bilbao.eus/eu/2020/03/16/liburu-digitalak-deskargatu-etxean/

  • Euskerak (ezin dira liburuak deskargatu)
http://www.susa-literatura.com/
https://klasikoak.armiarma.eus/

  • E-liburutegia (Euskeraz/En castellano/English)
https://www.europapress.es/euskadi/noticia-coronavirus-departamento-cultura-facilita-acceso-plataforma-prestamo-libros-peliculas-eliburutegia-20200316134735.html

  • Apple books (En castellano/English)
https://www.applesfera.com/general/apple-ofrece-varios-libros-algunos-audiolibros-gratuitos-apple-books
  • Audiolibros (Zenbait hizkuntzatan/En diferentes idiomas)
https://stories.audible.com/discovery

DISFRUTATU! DISFRUTATU! DISFRUTATU! DISFRUTATU! DISFRUTATU!

2020-04-21

GARAPEN IRAUNKORRERAKO HELBURUAK // OBJETIVOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE

Kaixo neska mutilok, badaramagu ikasturte asko A21 barruan gauza piloa lantzen, ezta? Natura zaindu, berziklatu, beste neska mutilak ondo tratatu eta lagundu... Bideo hauetan aukera daukagu gogoratzeko eta etxekoei azaltzeko ere zein garrantzitsua den egiten dugun lan hau guztiontzat.
Guk etxetik ere gauza asko egin ditzakegu, etxekoen artean pentsatu zer nolako ekintzak egin, eta ideia horiek eskolara bialdu A21eko arduradunaren e-mailera (ilegarreta@emiliazuza.com). Ideia guzti horiek bildu eta... zerbait ederra egingo dugu denon artean.
Jarrai dezagun gure mundua hobetzen!

Hola chic@s, dentro de A21 llevamos varios cursos trabajando muchas cosas. ¿Verdad? Cuidar la Naturaleza, reciclar, tratar bien y ayudar a otr@s niñ@s... En estos vídeos tenemos la oportunidad de recordar y explicar en casa la importancia de este trabajo para tod@s. Ahora desde casa también podemos hacer muchas cosas, pensad entre los de casa lo que podemos hacer y enviad esas ideas a la escuela, al e-mail de la responsable de A21 (ilegarreta@emiliazuza.com). Recogeremos todas esas ideas y seguro que haremos algo genial.

¡ Sigamos mejorando el mundo!

EMILIA ZUZA 5 urte

EMILIA ZUZA eskolako 5 urteko familia batzuk bideo hau grabatu dute.
Zein ondo pasatzen duten umeek!!!!!
Vídeo grabado por algunas familias de los niño-as del aula de 5 años.
Pero que bien se lo pasan!!!!!!

EMILIA ZUZA 4 urte

EMILIA ZUZA eskolako 4 urteko familia batzuk bideo hau grabatu dute.
Zein ondo pasatzen duten umeek!!!!!
Vídeo grabado por algunas familias de los niño-as del aula de 4 años.
Pero que bien se lo pasan!!!!!!

2020-04-15

GAURKO PLANA... GOAZEN MUSEORA!!! // PLAN PARA HOY... ¡¡¡VAMOS AL MUSEO!!!

Kaixo neska mutilok, baduzue gaurko planik? Ez? Ba nik proposatuko dizuet plan eder bat, Bizkaiko museoak bisitatu ahal dituzue, familiakoekin ere joan zaitezkete. Aukeratu gogoko dituzuenak eta DISFRUTATU!!!
Hola chic@s, ¿Tenéis algún plan para hoy? ¿No? Pues os voy aproponer un plan estupendo, podéis visitar los museos de Bizkaia, podéis ir con vuestra familia. Elige el que más te guste y ¡¡¡DISFRUTA!!!


2020-04-14

ESKULANAK MANUALIDADES

Kaixo neska mutilok, badakigu oso trebeak zaretela eta ondo pasatzea gustatzen zaizuela.
                                                Begiratu bideotxo hau eta ANIMO!!! 
Hola chic@s, sabemos que sois muy habilidos@s y que os gusta pasarlo bien.
Mirad este vídeo y... ¡¡¡ANIMO!!!


2020-04-06

EMILIA ZUZA TALDEA

Emilia Zuza Taldeak zuentzat bihotzez egina! 
Mosu handi handia!  
                     
KLIKATU Emilitaren gainean.
¡ De parte del Equipo de Emilia Zuza para vosotr@s de todo corazón!
¡Un besazo!

2020-04-05

# NIK ETXEAN ESPERIMENTUAK

Kaixo neska mutilok, Elhuyarrek #NikEtxeanEsperimentuak egutegia sortu du COVID-19aren eraginez etxean isolamenduan egoteko egunak arintzeko, eta bide batez, zientziaren inguruko kontzeptu desberdinak modu dibertigarrian familiartean ikasteko.
Proposatzen diren esperimentuak etxean izan ditzakegun material eta tresnekin egingarriak dira, apirileko egun bakoitzerako bi esperimentu proposatzen direlarik: lehenengoa haurrei zuzenduta dago, eta bigarrenak berriz, gazteei egiten die proposamena. Bakoitzari dagokion esteka sakatuz, esperimentua egiteko argibide guztiak ematen dituen dokumentua zabaltzen da.
Animatu, esperimentatu eta partekatu!
Hola chic@s, Elhuyar ha creado un calendario #NikEtxeanEsperimentuak con la intención de que los días sean mas llevaderos durante el aislamiento debido al COVID-19, y de paso, aprender de manera divertida y en familia diferentes conceptos sobre la ciencia. Estos experimentos los podemos hacer con material que tenemos en casa, para cada día de abril se proponen dos experimentos: el primero para l@s niñ@s y el segundo para l@s jóvenes. Abrid el enlace de cada experimento y tendréis  todas las explicaciones.
¡Anímate, experimenta y comparte!