viernes, 29 de mayo de 2009

REUNIÓN PADRES / GURASO BILERA

Se comunica que el próximo día 9 de junio a las 10:00 h se va a celebrar una reunión en el centro para los padres y madres de los niños de 2 años de nueva matrícula. La documentación que hay que traer para formalizar la matrícula es la siguiente:

* 4 fotografías tamaño carnet.
* Fotocopia de la tarjeta de la Seguridad Social o equivalente.
* Fotocopia de la cartilla del banco

Asimismo se celebrará otra reunión el día 10 de junio A LAS 10:00 h para los padres y madres del resto de nuevas matrículas. En este caso, la documentación a aportar será la siguiente:

Fotografías tamaño carnet:
* Educación Infantil, 4 fotografías
* Educación Primaria, 2 fotografías
* Fotocopia de la tarjeta de la Seguridad Social o equivalente.

jueves, 28 de mayo de 2009

ESKOLA ARTEKO FOROA

Los alumnos de la Comisión Medioambiental del cole han acudido al ayuntamiento para celebrar la reunión del foro interescolar prevista para el día 22 . Allí, junto con la mayoría de los centros de Santurtzi y las autoridades municipales han puesto en común el trabajo realizado sobre el diagnóstico energético del municipio en el que han tomado como objeto de estudio la iluminación. Después de exponer sus conclusiones, han presentado un detallado informe que recoge una interesante serie de compromisos y propuestas medioambientales.

Aquí podeis conocer el excelente trabajo realizado por la Comision Medioambiental.

Y aquí las fotos de la jornada.

Ingurugiro Batzordeko kideak maiatzaren 22an egin beharreko eskola arteko foroaren batzarrean parte hartzeko udaletxera joan dira. Han, Santurtziko eskola gehienekin eta udaleko agintariekin batera udalerriko energi diagnostikoari buruzko lana amankomunean ipini dute. Aipatutako lanean argiztapena hartu dute aztergai. Ondorioak azaldu ostean, ingurugiroko konpromesu eta proposamen interesgarri batzuk biltzen dituen txostena aurkeztu dute.

Hemen Ingurugiro Batzordeak lan bikaina ikusteko aukera duzue.


Eta hemen eguneko argazkiak.

lunes, 18 de mayo de 2009

ESKOLA ARTEKO FOROA

Los alumnos de la Comisión Medioambiental del cole acudirán el próximo día 22 de mayo a las 11:00 h a una nueva reunión del Foro Interescolar. En esta ocasión, después de haber realizado un diagnóstico energético de la zona de influencia de la escuela, han elaborado una serie de propuestas para llevar al ayuntamiento, al tiempo que se comprometen a adoptar una postura medioambiental acorde con ellas.

Aquí podeis consultar las propuestas realizadas y el compromiso adquirido.

Ingurogiro Batzordeko ikasleak hurrengo maiatzaren 22an, goizeko 11:00etan, Eskola Arteko Foroaren batzar berri batera joango dira. Oraingoan, eskola inguruko aldearen energi diagnostikoa egin ondoren, udaletxera eramateko proposamen sorta burutu dute, horiekin adosteko ingurugiro jarrera hartzen duten aldi berean.

Hemen egindako proposamenak eta hartutako konpromesua ikus ditzakezue.

lunes, 11 de mayo de 2009

ESKOLA OLINPIADA 2009

Algunos de nuestros alumnos, como todos los años, participan en distintas pruebas de la olimpiada escolar. Es conocido el compromiso que tienen nuestros alumnos con el deporte y que siempre están preparados para dejar al cole en buen lugar. Hasta ahora, los "leones" de Zuza han gando todos los partidos disputados. En otros deportes estamos seguros que los resultados serán similares (tenis, baloncesto, atletismo, ciclismo, ajedrez,...). Las finales de esta edición de la Olimpiada Escolar se celebrarán el próximo 14 de junio.
Aquí podeis consultar el calendario y la tabla de resultados y el horario para las distintas finales del día 14 de junio.

Gure ikasle batzuek, urtero bezala, Eskola Olinpiadaren proba ezberdinetan hartzen dute parte. Ezaguna da gure ikasleek kirolarekin duten konpromesua eta eskolako izena leku onean uzteko prest daudela beti. Orain arte Zuzako "lehoiek" jokatutako partida guztiak irabazi dituzte. Beste kiroletan antzeko emaitza onak izango direla zihur gaude (tenisa, saskibaloia, atletismoa, txirrindularitza, xakea,...). Eskola Olinpiada honen finalak datorren ekainaren 14an ospatuko dira.
Hemen egutegia eta emaitzen taula eta finalen ordutegia ikusgai.