lunes, 1 de diciembre de 2008

MUSEO BELLAS ARTES / ARTE EDERRETAKO MUSEOA

Los alumnos de 4º han realizado una interesante visita al Museo de Bellas Artes de Bilbao. Allí un cuentacuentos les ha transportado a lomos de la magia de la palabra hasta las esculturas de la Serie Cosmogónica Vasca de Néstor Basterretxea que están basadas en personajes mitológicos, fuerzas de la naturaleza y objetos tradicionales de la cultura vasca. Por medio de esta actividad pedagógica se despierta en los niños la imaginación y la sensibilidad artística a través de la narración oral. La recreación de un akelarre en noche de luna llena hace que los niños interioricen leyendas y personajes mitológicos presentes en las esculturas.

Aquí podeis ver algunas fotos de la sugestiva y didáctica visita.

4. mailako ikasleek Bilboko Arte Ederretako Museorako bisitaldi interesgarria egin dute. Han ipuin kontalari batek, hitzaren magiaren bitartez, Nestor Basterretxearen Euskal Serie Kosmogonikoa saileko eskulturetaraino garraiotu ditu umeak, pertsonaia mitologikoetan, naturako indarretan eta euskal kulturako objektu tradizionaletan oinarrituta daudenak. Jarduera pedagogiko honen bidez imajinazioa eta sentsibilizazio artistikoa pizten da umeengan ahozko narrazioaren bitartez . Ilargi beteko gau bateko akelarrea antzezten da, eta, horrela, umeek eskulturetan agertzen diren kondaira eta pertsonaia mitologikoak barneratzen dituzte.

Hemen bisitaldi erakargarri eta didaktiko honen argazki batzuk ikusgai.

ELECCIONES O.M.R. DEFINITIVO

Publicamos la lista definitiva de candidatos seleccionados para el Consejo Escolar (O.M.R.) del centro, representando al colectivo de padres y madres. Dicha elección implica un serio y sincero compromiso de colaboración y participación en la toma de decisiones que afectan a la vida del centro. Entre todos podemos lograr las mejores condiciones en las que sustentar la educación de vuestros hijos.

¡Ánimo, la escuela necesita de vuestra activa participación!.

Eskola Kontseiluan gurasoak ordezkatzeko aukeratutako behin betiko hautagai-zerrenda argitaratzen dugu. Aukeratua izanak eskolako bizitzari dagokion erabaki-hartzeko prozesuan konpromiso serio ta zintzoa erakartzen du. Guztion artean zuen seme-alaben hezkuntza sustatzeko baldintza onenak lort ditzakegu zalantzarik gabe.

Anima zaitezte, GURE IKASTETXE honek zure partehartzea behar du eta !

AGENDA 21: MUNDUA MAITE DUGU

Los miembros de la patrulla verde del cole realizaron un enorme panel medioambiental: Emilita abraza el globo terrestre mientras a su alrededor gravitan una serie de compromisos sociales (solidaridad, compartir, repartir la riqueza,...) y medioambientales (mantener el txoko verde, utilización correcta de los servicios, utilización del papel en las aulas, utilización del agua, energía y papel de forma responsable, preocuparse de la iluminación de las clases, plantar árboles, poner interés en los problemas medioambientales del pueblo, preocupación del ambiente en clase: compañerismo, convivencia, silencio; ahorrar agua y energía, promover la utilización de energías renovables). El colorista y trabajado mural está presidido por un comprometido slogan: "Los niños de Emilia Zuza amamos el mundo", como no podía ser menos.

Aquí podeis ver algunas fotos del ambiental acontecimiento

Patruila berdeko kideek ingurugiro hormirudi izugarria egin zuten: Emilitak munduko globoa besarkatzen du, bere inguruan gizarte (solidaritatea, partekatu, aberastasuna banaru) eta ingurugiro konpromiso batzuk (txoko berdea mantendu, komunen erabilera egokia, ikasgeletan paperaren erabilera, uraren, energiaren eta paperaren erabilera zuzena, ikasgeletako argiztapenaz arduratu, zuhaitzak landatu, herriko ingurugiro arazoetaz interesatu, klaseko giroaz arduratu: adiskidetasuna, elkarbizitza, isiltasuna; ura eta energia aurreztu, energia berriztagarrien erabilera bultzatu) grabitatzen ari direla. Hormirudi landua eta koloretsua slogan konprometitu batek gailentzen du: "Emilia Zuzako umeek mundua maite dugu", nola ez ba!

Hemen ingurugiroko gertakizunaren argazki batzuk ikusgai.