jueves, 28 de enero de 2016

CALENDARIO ACEX

Familia agurgarriak
urtero, gabonetarako postalak aurkezten ditugu ACEX programak proposatzen duen lehiaketan. Aurten eskolako ume askok marrazkiak aurkeztu dituzte eta hoietariko lau ACEX EGUTEGIAN agertzen dira, Jon Matellán aurtengo irabazlea izanda. ZORIONAK, JON!!

Estimadas familias
todos los años tomamos parte en el concurso de postales del programa ACEX. Este año much@s alumn@s han presentado sus postales y de esos, 4 aparecen en el CALENDARIO ACEX, siendo Jon Matellán el ganador del concurso este año. ¡¡ENHORABUENA JON!!

Hemen dituzue bidalitako postal batzu. Aquí tenéis algunas de las postales enviadas.



ETA EGUTEGIA.... Y EL CALENDARIO.


ACEX Egutegia 2016

sábado, 2 de enero de 2016

ANTZERKI EGUNA EMILIA ZUZA ESKOLAN

TXANOGORRITXU
Eskolako ama batzuk ekitaldi ederra burutu zuten. Benetan aktoresa bikainak direla. Umeak eta hain txikiak ez garenok poz pozik egon ginen. Eskerrik asko zuen lanagatik!!!
 Algunas amatxus de la escuela hicieron una gran representación. De verdad que son unas actrices estupendas. L@s niñ@s y lo que no somos tan pequeños estuvimos muy contentos. ¡¡Muchas gracias por vuestro trabajo!!




Hemen daukazue irabazitako saria!! ¡Y aquí tenéis el premia que habéis ganado!!



 ERREGEAREN FROGA
6. mailako umeak irrikitan zeuden lan handiarekin prestatutako antzerki lana. Eskolako ume guztiek haiekin disfrutatzeko aukera izan zuten. HHko 3, 4 eta 5 urteko umeak nagusien eskolan egon ziren, haien ikaskideen egindako lanaz poz pozik zeuden. LHko umeak aho bete hortz geratu ziren liburutegian prestatutako eszenatokiaz; benetan, burua ipuinetako munduan kokatu ginen. Eskerrik asko ikasle horiei eta lana antolatzaileari, Rosariori!!
L@s alumn@s de 6º estaban emocionado@s con el teatro que tanto trabajo les ha llevado. Tod@s l@s niñ@s de la escuela tuvieron la oportunidad de disfrutar con ellos. L@s niñ@s de Infantil de 3, 4 y 5 años estuvieron en el edificio principal, y estaban encantados con el trabajo hecho por sus compañer@s.L@s alumn@s de primaria se quedaron boquiabiertos con el escenario preparado en la biblioteca; de verdad, nos llevaron al mundo de los cuentos. ¡Gracias a es@s alumn@s y a la organizadora del trabajo, Rosario!!!!!

viernes, 1 de enero de 2016

EUSKARA EGUNA SANTURTZIN

Aurtengo Euskara egunaren ospakizuna azaroaren 28an hasi zen. Santurtziko ikasleak, gurasoak eta zenbait ikasle Gernika parkean bildu ginen. Giroa oso polita izan zen eta beti bezala gure eskolaren partaidetza oso ona izan zen. Gure umeek tailerretan, herri-kiroletan eta flash mob-en aritu ziren. Primeran pasatu genuen!!!
Este año la celebración del día del Euskara comenzó el 28 de noviembre. L@s alumn@s, padres y algunos profesores de Santurtzi nos reunimos en el parque Gernika. El ambiente era muy bueno  y como siempre la participación de nuestra escuela fue muy buena. Nuestr@s alumn@s tomaron parte en los talleres, en deporte rural vasco y en el flash mob. ¡¡Lo pasamos genial!!

EMILITAREN EGUNA PRESTATZEN

HAUR ESKOLAKO UMEAK BADAUDE EMILITAREN EGUNA PRESTATZEN. ZE MARTXA DUTEN!!!
YA ESTÁN L@S PEQUES DE INFANTIL CALENTANDO MOTORES PARA EL CUMPLE DE EMILITA. QUÉ MARCHA TIENEN.



ITSAS MUSEORA BISITA. 5. maila

Azaroaren 30ean, 5. mailako umeak Santurtziko Itsas Museoa bisitatu zuten. Bai bisita polita eta interesgarria, benetan!!!
El 30 de noviembre l@s alumn@s de 5º de primaria fueron al Museo del Mar de Santurtzi. Una visita bonita e interesante de verdad.
Hemen duzue zenbait argazki.
Aquí tenéis algunas fotos



https://picasaweb.google.com/104710463805429919788/ItsasMuseoraBisita5Maila