miércoles, 30 de enero de 2008

LLEGA EL CARNAVAL / HARATUSTEA DATOR

El próximo día 1 de Febrero celebraremos los carnavales en el cole.Este año el tema en torno al cual los organizaremos es el de las LAS PELÍCULAS. El esperado rodaje se realizará en los prestigiosos estudios cimenatográficos de Emilia Zuza, una escuela de cine: Hollywood txikia.

Los nominados de esta edición son los siguientes:
2 años por "Bee Movie" : una abejita con estudios
3 años por "101 dálmatas": escapando de Cruella DeVil
4 años por "Piratas del Caribe": ¡al abordaje!
5 años por "Wickie el vikingo": ¡Hey, Wickie, Wickie, hey!
1er Ciclo por "Los 3 mosqueteros": ¡Todos para uno y uno para todos!
Ciclo por "Ratatouille": la ratita arguiñana, ¡rico, rico!
3er Ciclo por "Los egipcios": por tierras de faraones
El resto de profes no tutores por "Los picapiedra": ¡Yabba-Dabba Do!
La A.P.A. por "Embrujada": como por arte de magia

Estamos en plena faena preparando todos los detalles para que ese día todo salga de "de cine" y disfrutemos a tope en colores y Cinemascope.

Aquí podeis consultar el programa de actividades de la carnavalesca jornada


Hurrengo otsailaren 1ean eskolan haratusteak ospatuko ditugu. Aurten aukeratutako gaia "FILMAK" duzue. Itxarondako errodajea "Emilia Zuza, una escuela de zine: Hollywood txikia" izeneko ospe handiko zine-estudioetan burutuko da.


Ekitaldi honetarako izendatuak hurrengoak dituzue
:


2 urte "Bee Movie"filmagatik: ikasketadun erletxoa
3 urte "101 dalmata" filmagatik: Cruella DeVil-engandik ihesi
4 urte "Karibeko piratak" filmagatik
: Abordatzera!

5 urte "Wickie vikingoa" filmagatik
:
¡Hey, Wickie, Wickie, hey!
1. Zikloa "3 mosketeroak" filmagatik: Guztiok batentzat, bat guztiontzat!
2. Zikloa "Ratatouille" filmagatik: sagutxo argiñanoa, gozo, gozo!
3. Zikloa " Egiptiarrak" : faraoien lurren zehar
Tutoreak ez diren irakasleak "Pikapiedra
k" filmagatik: ¡Yabba-Dabba Do!
A.P.A-koak "Sorginduak" filmagatik: magia artez balitz bezala!

Prestaketa guztiak egiten buru belarri dihardugu, egun horretan dena "zinez" atera dadin eta kolorez eta Zinemaskopez disfruta
gaitezen.

Hemen ihauterietako jardunaldiaren jarduera-programa ikus dezakezue.

martes, 29 de enero de 2008

MATRICULACIÓN / MATRIKULAZIOA

Os comunicamos que el plazo de matriculación que habitualmente suele comenzar durante el mes de febrero se ha aplazado durante el presente curso 2007-08 hasta por los menos el mes de marzo. El cambio obedece a una orden procedente del Departamento de Educación del Gobierno Vasco que precisa de realizar ciertos ajustes antes de abrir el plazo. Teniendo en cuenta que en marzo sólo las dos primeras semanas son hábiles (debido a las vacaciones de Semana Santa), lo más probable es que se posponga hasta el mes de abril. De todas formas, cuando recibamos más información al respecto os lo haremos saber puntualmente.

Normalean otsailean hasten den matrizulazio-epea, gauden 2007-08 ikasturte honetan, gutxienez ez dela hasiko martxora arte komunikatzen dizuegu. Aldaketa Eusko Jaurlaritzaren Hezkuntza Sailak egindako aginte baten ondorioz sortu da, dirudienez epea ireki baino lehenago konponketa batzuk egin behar ditu eta. Martxoan lehenengo bi asteak lanekoak besterik ez direnez, (Aste Santuko oporrak direla eta) beharbada apirilera arte atzeratuko da seguraski. Dena den, honi buruzko informazio gehiago jasotzen dugunean jakinaraziko dizuegu.

lunes, 28 de enero de 2008

¡ANGELITOS! AINGERUTXOAK!

A los peques de Educación Infantil tras una mañana plena de actividades de todo tipo en las que al tiempo que aprenden se divierten, y después de una suculenta comida como para chuparse los dedos les llega el turno de una placentera siesta para reponer energías y volver a casa con alegría habiendo aprendido un montón.
Fijaros bien en sus caritas y comprendereis porque vienen con tanto entusiasmo todos los días al cole. ¡Y es que son unos angelitos!

Ikasten duten aldi berean dibertitzen direneko jardueraz beteriko goiza pasa ondoren eta "hatzamarrak txupatzeko" moduko bazkariaren ondoren Haur Hezkuntzako haurrei lo kuluska zoragarria egiteko ordua heldu zaie, energiak berrartzeko eta asko ikasi eta gero etxera alaitasunez itzultzeko.

Ondo fija zaitezte beren aurpegitxoetan eta ulertuko duzue zergatik etortzen diren eskolara horrenbeste gogo onez. Aingerutxoak!




viernes, 25 de enero de 2008

HA LLEGADO HARTZA ETORRI DA

Nuestro amigo Hartza ha llegado desde su frondoso bosque para visitar a los más pequeños. Ha ido pasando de clase en clase para conocer los vistosos disfrazes que llevarán los peques el próximo viernes día 1 de febrero cuando celebremos los carnavales en el cole. Todos le han gustado muchísimo y se ha ido muy contento después de haber escuchado una alegres canciones de carnaval intrepretadas con gran entusiasmo por los niños.

Aquí podeís ver algunas fotos de la esperada visita de Hartza.

Gure laguna den Hartza bere baso hostotsutik tikienak bisitatzeko asmoz eskolara etorri da . Hurrengo ostiralean, otsailaren 1ean, eskolako ihauterietan txikiek eramango dituzten mozorroak ezagutzeko ideiarekin gelaz gela joan da. Guztiak asko gustatu zaizkio eta umeek gogo handiz interpretatutako kanta alaiak entzun ostean, oso pozik joan da.

Hemen itxarondako bisitaldiaren argazkiak ikus ditzakezue.

lunes, 14 de enero de 2008

COMISIÓN MEDIOAMBIENTAL / INGURUGIRO BATZORDEA

Se ha reunido la comisión medioambiental del cole con el siguiente orden del día:
1.- Diagnóstico de Gestión del centro: ENERGÍA, con las siguientes conclusiones:
- El aislamiento del centro es bastante malo debido a la zona en que nos encontramos a merced del viento y las inclemencias meteorológicas.
- Las ventanas son viejas y por ello ó entra el frío del exterior o se pierde el calor interior.

- En los días soleados los rayos solares producen reflejos en las pizarras.
- El termostato se pone en marcha en función de la tempe
ratura exterior y no de la interior.
- Las fluorescentes del centro no son de bajo consumo.
Se han realizado una serie de propuestas encaminadas a paliar estas
deficiencias, entre otras:
- Responsable para apagar las luces por clases.

- Concienciar a la comunidad de reducir el consumo energético.
- Colocar recipientes de reciclaje en los patios.
- Realizar balance del consumo energético.

- Comprar pizarras antireflectantes.
- Impulsar la instalación de paneles solares.

- Promover en el edificio nuevo de E. Infantil la instalación de energías renovables.
Diagnóstico Curricular.

Diagnóstico de particiàción.
2.- Funciones de la patrulla verde.
3.- Campaña para incentivar el buen uso energético (carteles, eslóganes, etc.)
4.- Actividades a realizar el Día del Árbol.
5.- Sugerencias.

Aquí podeis ver algunas fotos de la medioambiental reunión.

Ingurugiro batzordea bildu egin da hurrengo gai ordenarekin:
1.- Kudeaketa Diagnostikoa zentroan: ENERGIA, hurrengo ondoriekin:

- Zentroaren isolamendua nahiko txarra da, gauden lekuan haizeek gogor jotzen baitute eta eguraldi inklementzien eraginpean baikaude.
- Lehioak zaharrak dira eta horregatik edo hotza sartzen da edo ta barruko beroa joaten da.

- Egun eguzkitsuetan izpiek islapenak sortzen dituzte arbeletan.
- Galdararen termostatoa konpoko tenperaturaren arabera martxan jartzen da eta ez barrukoren arabera.
- Zentroko fluoreszenteak ez dira kontsumo gutxikoak. Ikusitako arazoak sahiesteko proposamen batzuk egin dira, besteak beste:
- Argiak amatatzeko arduradunak aukeratu klaseetan.
- Hezkuntza komunitatea kontzientzaraztea zentroaren energia kontsumoa murrizteko.
- Patioan ere birziklatze ontziak jartzea.
- Kontsumo energetikoaren balantzea egitea.
- Arbela isladagaitzak jartzea.
- Eguzki panelen instalazioa bultzatzea zentroan.

- Haur Hezkuntzako eraikuntza berrian energia berriztagarrien instalazioa bultzatzea.
Curriculum diagnostikoa

Partaidetzaren diagnostikoa

2.- Patruila berdearen betebeharrak.
3.- Energiaren erabilera arduratsua bultzatzea (hormirudiak, esloganak, etb.)
4.- Zuhaitz eguna: Klaseetako ekintzak

5. Eskaerak



Hemen ingurugiro bileraren
argazki batzuk ikusgai.