2007-06-12

ESKOLAKO JAIA / FIESTA DEL COLE

El pasado sábado, 9 de Junio, celebramos la ya tradicional fiesta del cole. Aunque el día comenzó triste, nublado y lluvioso, con la aparición de Lorenzo la fiesta fue cobrando marcha y dinamismo. El numeroso público de todas las edades que se acercó disfrutó a tope con el montón de actividades programadas (exposición de manualidades, partidos, castillos hinchables, motos, danzas, sorteos, reparto de premios, espuma...). A medida que transcurría la mañana una extraña pero alegre marea naranja lo iba inundando todo. Incluso el recién elegido alcalde nos hizo una visita y quedó gratamente sorprendido al ver el festivo y delicioso ambiente. Además aceptó amablemente la invitación que se le hizo para entregar los premios del concurso fotográfico y el del cheque a Intermón con el dinero recaudado por los niñ@s. Para reponer las fuerzas gastadas se organizó una suculenta chorizada (con chorizos pero de los buenos) y como colofón y para sacudirse el calor festivo un refrescante baño con espuma.
Gracias a todos por vuestra participación y colaboración y esperemos que vaya "in crescendo" en años sucesivos.
Aquí podeis ver las fotos de la jornada festiva.

Joan den larunbatean, Ekainaren 9an, ohiko eskolako jaia ospatu genuen. Eguna triste, goibeltsu eta euritsu agertu arren, Eguzkitxoren irteerarekin batera jaiak kemena eta martxa hartu zituen. Eskolara hurbildu zen adin guztietako jendeak bapo iragan zuen programatutako ekintzekin (eskulanen erakusketa, partidak, gaztelu puzgarriak, motorrak, dantzak, zozketak, sari eta diru banaketa, bitsa...). Goiza aurrera joan ahala, marea laranja arraroa bezain alaia txoko guztietatik sakabanatzen zen. Aukeratu berria den alkatearen bisita jaso genuen ere, eta ikusi zuen jai-giro atseginarekin hunkiturik geratu zen. Argazki lehiaketaren sariak eta Intermon-i umeek bildutako diru-txekea emateko gonbidapena gogo onez onartu zuen alkateak. Galdutako indarrak berpizteko izugarrizko txorizada antolatu zen (txorizo onekin, noski) eta jaiari aparteko bukaera emateko eta giroko beroa soinetik kentzeko bitsa-bainu freskagarriaz gozatzeko aukera izan genuen.
Mila esker guztioi zuen partaidetza eta laguntzagatik eta jaia datozen urteetan gero eta gorago joan dadila espero dezagun.
Hemen jai-egunaren argazkiak ikusgai.