viernes, 24 de abril de 2015

LIBURU EGUNA EMILIA ZUZA ESKOLAN

Atzo Liburuaren eguna ospatu zen hainbat lekutan. UNESCOk 1995. urtean izendatu zuen apirilaren 23a liburuaren nazioarteko egun gisa. Beraz, nahiko ospakizun berria da.
Zergatik aukeratu zen egun hori? Zenbait arrazoi daude horretarako, nagusienak aipatuko ditut: alde batetik egun horretan bi idazle famatu hil zirelako: Shakespeare eta Cervantes. Biak ala biak, antza denez, egun berean eta urte berean hil ziren, 1616.ean alegia.
Atzo gure eskolan LIBURU EGUNA ospatu genuen eta Juan Ramon Jimenezen “Platero eta biok” liburuari omenaldi bat egin genion; 100 urte bete dira Platero eta biok Juan Ramon Jimenezen lanik ezagunena lehen argia ikusi zuenetik.

Ayer se celebró el día del libro. En el año 1.995 la UNESCO nombró el 23 de abril como día del libro. Por lo tanto es una celebración bastante reciente.
¿Por qué se celebra este día? Mencionaremos las dos razones principales: la muerte de dos escritores célebres: Cervantes y Shakespeare. Por lo que parece los dos murieron el mismo día y el mismo año, el 23 de abril de 1.616.

Ayer en nuestro centro celebramos el DIA DEL LIBRO, realizando un homenaje al libro “Platero y yo” de Juan Ramón Jiménez; han pasado 100 años desde que se publicó la primera edición de dicho libro.

GORABIDE ELKARTEA EMILIA ZUZA ESKOLAN

Astelehenean, apirilaren 20an, GORABIDE elkarteko hiru partaide gure eskolan egon ziren 5. eta 6. mailako ikasleekin.
Dianak, Ramonek eta Kontxik zein den elkarteko helburua eta nola lantzen duten pertsonen aniztasuna primeran azaldu zituzten.
Ikasleak oso motibaturik egon ziren eta egindako tailerrean oso partaidetza egokia izan zuten.
Ekintza honekin eskolak aniztasunari ematen dion garrantzia lortzen dugu.
Zorionak egindako lanagatik!!!!!!!

El lunes 20 de abril estuvieron en la escuela 3 miembros de la asociación GORABIDE con los alumnos-as de 5º y 6º curso.
Diana, Ramón y Conchi  les explicaron cuáles son los objetivos de la asociación y cómo tratan la diversidad de las personas.
Los alumnos-as estuvieron muy motivados participando en los diferentes talleres que se organizaron.
Con esta actividad conseguimos  demostrar cómo trabajamos la diversidad en nuestro centro

Felicidades por el trabajo realizado!!!!!!!!!!

jueves, 16 de abril de 2015

ALUMNOS/AS ADMITIDOS SEGUNDAS Y TERCERAS OPCIONES / ONARTUTAKO IKASLEEN 2. ETA 3. AUKERAK

YA SE HA PUBLICADO EL LISTADO DE ALUMNOS/AS ADMITIDOS EN SEGUNDAS Y TERCERAS OPCIONES PARA EL CURSO 15/16.
PARA ACCEDER PINCHAR LA IMAGEN.

ONARTUTAKO IKASLEEN ZERRENDA 2. ETA 3. AUKERAK 15/16 IKASTURTEA ARGITARATU DA.
SARTZEKO EGIN KLIK IRUDIAN.