2007-02-23

ARGAZKIAK / FOTOS IHAUTERIAK 2007

Goiz osoan zehar ihauterietako oroitzapen politak izateko hainbat argazki egin genuen. Hemen duzue argazkiekiko lotura. Ea irribarrea ateratzeko balio duten!

Durante toda la mañana del día 16 sacamos unas cuantas fotos de los carnavales para conservar un bonito recuerdo de ellos. Aquí teneís el enlace con las fotos si quereis verlas. A ver si sirven al menos para arrancaros una sonrisa.

IHAUTERIAK 2007 / CARNAVALES 2007

Otsailaren 16a heldu zen. Mozorroak prestatuta, gogo biziak, eguraldi ezin hobea ... eta denok disfrutatzera. Patioan kantak, dantzak eta animazio handia. Gero, kalean behera... anbulategiraino. Buelta eman eta aldapan gora eskolaraino. Han txorizoa gure zain indarrak berrartzeko.
Hemen duzue bideo txikia gertatutakoak ikusi ahal izateko. DISFRUTATU!


Llegó el 16 de Febrero. Los disfraces preparados, las ganas a tope, el tiempo inmejorable ... y todos a disfrutar. En el patio canciones, bailes y gran animación. Luego calle abajo... hasta el ambulatorio. Damos la vuelta y de nuevo cuesta arriba hasta el cole. Allí nos espera el chorizo para reponer fuerzas.
Aquí teneis un pequeño video para que os hagais una idea. ¡DISFRUTADLO!