2007-10-23

PARPAIL ZIRIAK SANTURTZIN / BOLILLOS

En la plaza de nuestro municipio marinero se celebró el día 7 de octubre la ya tradicional reunión anual de encajeras. En esta ocasión nos visitaron 7 extraordinarias expertas en la materia procedentes de la localidad guipuzcoana de Soraluze (Placencia), que ya han expuesto sus trabajos en varias ferias. Naturalmente que las bolilleras del cole participaron activamente en dicho evento. Incluso Garazi y Bidatz , de 4 años, recibieron un premio especial por ser las encajeritas más jóvenes del certamen. ¡Enhorabuena! y a seguir por el mundo con el mundillo a cuestas.

Aquí podeis ver las fotos que "encajan" perfectamente.


Joan den urriaren 7an gure itsasoko herriko plazan ohiko ziri-parpailarien bilera ospatu zen urtero gertatzen den moduan. Oraingoan, Gipuzkoako Soraluze herritik 7 aparteko adituen bisita jaso genuen. Hauek bere lan miresgarriak azoka batzuetan erakutsi dituzte dagoeneko. Eta gure eskolako ziri-parpailari txikiek gertaeran parte hartu zuten, noski. Are gehiago, 4 urteko Garazik eta Bidatzek sari berezia jaso zuten "enkajerita" gazteenak izateagatik. Bejondiela! eta "mundilloa" gainean munduan aurrera.

Hemen oso ondo "enkajatzen duten" argazkiak ikusgai.

GETXOKO ABRA AQUARIUM

Los alumnos de 6.DA realizaron una didáctica visita al Abra Aquarium de Getxo, situado en el puerto deportivo, a donde llegaron después de un formidable paseo a lo largo del muelle de Arriluce. Una vez allí pudieron observar una pequeña muestra de la vida que alberga la costa del Mar Cantábrico y en la segunda parte de la visita disfrutaron de la fauna presente en los arrecifes coralinos. El centro ofrece una visión diferente del mar que sorprende por su belleza y colorido, con 24 temáticas sobre la vida marina atlántica y tropical, abarcando algas, invertebrados y peces. Mención especial merece el tanque de corales que realmente provoca exclamaciones.

Arriluzeko kaiatik ibilaldi ederra egin ostean, 6.DA-ko ikasleek kirol kaian dagoen Getxoko Akuariumerako bisitaldi didaktikoa egin zuten. Han , lehenik Kantauri itsasoko kostaldeak gordetzen duen bizitzaren lagina ezagutzeko aukera aparta izan zuten eta bigarrenik koral arrezifeetako faunaz gozatu ahal izan zuten. Zentruak beren edertasuna eta koloreengatik harritzen duen itsasoaren ikuspegi ezberdina eskaintzen du, bizitza atalantikoa eta tropikalari buruzko 24 gairekin, algak , hezurgabeak eta arrainak barnean dituelarik. Harridura sortzen duen koralen tankeak aipamen berezia merezi du.