ÓPERA "LA BELLA DURMIENTE"

4. DB-ko ikasleek "La bella durmiente" izeneko opera ikusteko Bilboko Arriaga antzokira egindako bisitaldia kontatzen digute:

Arriaga antzokia barrutik oso dotorea eta handia da. Ehun urte gutxi gorabehera dauka.
Hor, antzokian "La Bella Durmiente" opera ikusi genuen. Beste eskola batzuetako umeak zeuden. Guretzat lehenengo opera izan zen, asko gustatu zitzaigun, oso dotore jantzita joan ginen. Lehenengo ilaran eseri ginen.

Hemen irteeera interesgarri honetako argazkiak ikus ditzakezue.


Los alumnos de 4. DB nos relatan la visita que hicieron al teatro Arriaga de Bilbao para ver la ópera titulada "La bella durmiente":

El teatro Arriaga por dentro es muy grande y elegante. Tiene aproximadamente 100 años.
Alli, en el escenario vimos la ópera "La bella durmiente". Había niños de otros colegios. Para nosotros fue la primera ópera, nos gustó mucho y fuimos vestidos muy elegantes. Nos sentamos en la primera fila.

Aquí podeis ver las fotos de esta interesante salida.

POMPAS DE AGUA / UR PONPAK

Entre los objetivos y proyectos que nos proponemos a principio de curso, este año nos hemos propuesto los de engalanar el cole y el de ayudar a la gente de otros paises dentro del programa de Agenda 21. Con respecto al primer objetivo, en Noviembre organizamos el concurso de grafittis que resultó un éxito a todos los niveles y últimamente hemos pintado el patio de entrada con decorativas pompas de agua. Así cumplimos los dos objetivos: por un lado vestir las frías paredes con vivos colores y por otro ayudar con el dinero aportado por los alumn@s a que otros niñ@s de África puedan conseguir el agua que tanto necesitan. El resultado no ha podido ser más provechoso y durante el trancurso de la semana cultural y con la ayuda de algunas madres de la APA se ha realizado esta bonita tarea. No hay ni que decir que los niñ@s han estado muy a gusto y que han comprendido perfectamente el mensaje solidario.
Aquí podeis ver las fotos de los pintores de pompas

FELICIDADES Y MUCHÍSIMAS GRACIAS A TODOS LOS ORGANIZADORES Y PARTICIPANTES!

Kurtso hasieran proposatzen ditugun helburuen artean eskola apaintzea eta beste herri batzuetako jendeari laguntzea lortu nahi ditugu (Ajenda 21-en programaren barruan). Lehenengo helburuari dagokionez, Azaroan antolatu genuen grafitti lehiaketak izugarrizko arrakasta izan zuen arlo guztietan eta azken aldi honetan sarrerako patioa ur ponpa liluragarriz margotu dugu. Horrela bi helburuak batera betetzen ditugu: orma hotzak kolore biziz janztea eta ikasleek ekarritako diruaz beste herri batzuetako umeek behar duten ura lortzen laguntzea. Emaitza guztiz onuragarria izan da eta APA-ko ama batzuek lagunduta kultur astean zehar lan polit hau burutu da. Esan beharrik ez dago umeak oso gustora egon direla eta solidaritate mezua ongi ulertu dutela.
Hemen ur ponpen margolarien argazkiak

ZORIONAK ETA MILA ESKER ANTOLATZAILE ETA PARTAIDE GUZTIOI!

OLIMPIADA ESCOLAR / ESKOLA OLINPIADA 2007

Nuestros alumn@s tomarán parte en la Olimpiada Escolar de Santurtzi 2007 en diversas disciplinas y distintas categorías según el siguiente calendario.
Solo les deseamos que lo hagan lo mejor posible y sobre todo que disfruten a tope con la actividad deportiva.
¡A por ellos oe, a por ellos oe!

Gure ikasleek 2007.eko Santurtziko Eskola Olinpiadan parte hartuko dute disziplina eta maila ezberdinetan ondorengo egutegiaren arabera.
Ahalik eta hobeto egitea eta batez ere kirolarekin disfrutatzea opa diegu.
¡A por ellos oe, a por ellos oe!

DERIOKO TXIRRINDULARITZA ESKOLA

5. DA-koek Derioko txirrindularitza eskolan egon zirenekoa kontatzen digute:

2007.eko martxoaren 27 an

Ailegatzean monitore batek hitzaldi bat eman zigun eta hiztaldia bukatzean kontrol bat egin zigun jakiteko ea ondo ulertu genuen.
Eguraldi txarra egin arren kaskoa hartu, bizikleten bila joan eta ibilbide luze bat egin genuen.
Batzuk galdu eta beste bide batetik joan ziren baina deitu eta denbora gutxitara guztiok elkartu ginen. Oso bide aldapatsua zen eta lokatza zegoen.
Ibilbidean baserriak, mendiak, animaliak, Euskaltel enpresa, marmol lantegia, kotxeak eta etxeak ikusi genituen.
Ibilbidea bukatzean bizikleta eta kaskoak utzi genituen. Joatean egutegi bat eman ziguten opari gisa.

5. DA-ko ikasleak

SALIDA BOLILLEROS / PARPAILARIEN IRTEERA

El próximo día 6 de Mayo los niñ@s boliller@s del cole tendrán la ocasión de exponer sus trabajos y de poder conocer lo que han hecho los más veteranos en una salida que haremos a la localidad cántabra de Santa Cruz de Bezana.

Las personas que estén interesadas en asistir o que quieran ir en el autobús deberán de ponerese en contacto con Angélica. A los demás os esperamos en el polideportivo de este pueblo a las 10:30.

¡ÁNIMO!, OS ESPERAMOS A TODOS

Hurrengo Maiatzaren 16an, gure eskolako parpailariek beren lanak erakusteko eta beteranoek egindako lana ikusteko aukera izango dute Kantabriako Santa Cruz de Bezana-ra egingo dugun irteeran.
Irteerara joan edo ta autobusa erabili nahi duten pertsonek Angelicarekin kontaktuan jarri beharko dute. Herri honetako polikiroldegian 10:30 etan beste guztion zain egongo gara.

ANIMO! GUZTION ZAIN GAUDE

DÍA DEL ÁRBOL / ZUHAITZ EGUNA

Los alumn@s del cole participaron el pasado día 16 de Marzo conjuntamente con otras escuelas de Santurtzi en un acto celebrado en el Parque de La Cerrada con motivo del Día del Árbol para alzar la voz exigiendo el respeto al medioambiente y la protección de la flora local ante el avance imparable de la polución y el cemento.
Nuestros peques intervinieron con un bonito verso. Luego se elegió el mejor árbol de Santurtzi entre los 6 nominados: el tilo, el aligustre de Japón, el laurel, el naranjo amargo, el cordiline australiano y el árbol repollo de Nueva Zelanda, que resultó ganador por mayoría.
Tras la elección los participantes colocaron una placa identificativa del arce, el castaño de Indias, el abedul, el olivo y el ciruelo en euskera, castellano y latín para que los visitantes puedan identificarlas. A continuación se plantaron 13 esquejes (uno por colegio: 7 castaños de Indias y 6 tilos en total) en el Parque de La Cerrada apàdrinados por cada uno de los centros que se encargarán de protegerlos.
El acto finalizó con la entrega de una bandeja de plantas y arbustos a cada uno de los centros participantes. Nuestra querida mascota "Emilita" no podía faltar al acto y estuvo presente en todo momento reivindicando los derechos de las plantas.
Aquí podeis ver las fotos de tan ecológica jornada.
Joan den Martxoaren 16an, gure ikasleek, Santurtziko beste eskola batzuetakoekin batera, La Cerrada Parkean egindako Zuhaitz Egunean parte hartu zuten. Han, bertoko landaretzaren babesa eta inguruneari errespetua eskatzeko aukera izan zuten, kutsadura eta zimentuaren aurrerapena gelditzeko.
Gureek bertso polit batekin parte hartu zuten. Gero, 6 izendatuen artean zuhatzik onena aukeratu zen: ezkia, Japoneko aligustrea, ereinotza, laranja mingots arbola, Australiako kordilinea eta Zelanda Berriko buruaza arbola, azken hau gehiengoz garaile suertatu zelarik.
Hautaketaren ostean parte hartzaileek plaka adierazgarri bana ipini zuten hurrengo zuhaitzetan: astigarrean, indiagaztainondoan, urkian, olibondoan eta aranondoan, datozen bisitariek ezagutu ditzaketen. Ondoren 13 aldaxka landatu ziren (eskola bakoitzak bat: 7 indiagaztainondo eta 6 ezki guztira) La Cerrada Parkean eta zentru bakoitzak arbola bat zaintzeko ardura bereganatu zuen.
Ekintza zentru guztientzako landare eta zuhaixka-banaketarekin amaitu zen.
"Emilita" gure maskota maitea ezin zen falta eta han egon zen denbora osoan landareen eskubideak biziki defendatzen.

Hemen egun ekologiko horren argazkiak ikusgai.

¡LA WEB EN MARCHA !/ WEB ORRIA MARTXAN!

Por fin, después de algún tiempo sin ella, hemos podido publicar de nuevo la página web del cole donde encontrareis bastante información que os puede resultar interesante. Aunque aún no aparezca en su totalidad , iremos con el tiempo complentándola añadiendo nuevas secciones y actualizando en la medida de lo posible las ya existentes.
No dejeis de visitarla. Sería interesante que hicierais vuestras aportaciones tanto para la página web como para el blog (ideas, sugerencias, .. o todo lo que considereis que pueda ser de interés general para la comunidad escolar). La forma de hacerlo es enviado e-mails (en los que incluso podeis adjuntar fotografías) a la dirección emiliazuza@gmail.com.En los e-mails indicad:

NOMBRE Y APELLIDOS (si quién participa es el padre o la madre de algún alumn@) (El nombre no se publicará si no lo deseais)
NOMBRE DE TU HIJ@ matriculad@ en el centro (No se publicará si no lo deseais)
CURSO / TUTOR DE ESTE CURSO
DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO

Os recordamos que también podeis hacer vuestras aportaciones pinchando en la palabra "comentarios" que aparece debajo de cada post (o artículo) publicado en el blog. Esa es la forma dinámica de funcionar en un blog y os animamos a que lo hagais para que sea de todos.

¡Animo y a participar!

Azkenik, denbora luzean izan gabe, eskolako web orria argitaratzen dugu berriro. Han interesgarri gerta dakizuekeen informazioa aurkituko duzue. Oso osorik ez egon arren, denbora aurrera joan ahala atal berriekin osatuko dugu edo ta izandakoak eguneratu.
Ez utzi bisitatzen. Zuen ekarpenak, bai web orrirakoak bai blog-erakoak, egitea interesgarria izango litzateke (ideak, iradokizunak, ... edo orokorrean interesgarritzat jotzen duzuen edozein gauza). Egiteko era hauxe da: e-mailak helbide honetara bidali: emiliazuza@gmail.com (e-mailetan argazkiak ere bidal ditzakezue). E-mailetan mesedez esan:

IZENA ETA DEITURAK (Parte hartzen duena kasle baten ama/aita bada. Izena ez da argitaratuko ez ba duzue nahi)
ZURE SEME/ALABAREN IZENA (Izena ez da argitaratuko ez baduzue nahi)
KURTSOA / TUTOREA
E-MAIL HELBIDE BAT

Zuen ekarpenak artikulen azpian agertzen den "comentarios" hitzaren gainean klik eginez egin ditzakezue ere. Hauxe da blog batean funtzionatzeko era dinamikoa blog-a azken finean denona izan dadin.

Anima zaitezte parte hartzera!

ELECCIONES O.M.R. / ESKOLA BATZORDERAKO HAUTESKUNDEAK

Publicamos la lista definitiva de los representantes de padres y madres en el O.M.R. como resultado de las elecciones a este órgano escolar celebradas el pasado 20 de Marzo de 2007.


Eskola Batzorderako gurasoen ordazkarien behin betiko zerrenda argitaratzen dugu. Ordezkaritza Organo Goren honetarako 2007.eko Martxoaren 20an egindako hauteskunde-prozesuaren emaitza dugu.

SEMANA CULTURAL 2007 KULTUR ASTEA. MIÉRCOLES 28 ASTEAZKENA

Los pelotaris de 6.DA y 6.DB acudieron la mañana del míercoles 28 de Marzo al frontón de Larrea donde practicaron distintas modalidades de pelota vasca en un clima de amistosa rivalidad, dentro de nuestro programa de actividades de la semana cultural.
Aquí podeis ver unas fotos que lo atestiguan.

6. DA eta 6. DB-ko ikasleak Larreako frontoira joan ziren asteazkenean Martxoaren 28an eta han euskal pilotaren arlo batzuetan aritu izan ziren, beti ere oso elkarren aurkako giro atsegin eta adidiskidetasunezkoan, gure kultur astearen jarduera programaren barruan.
Hemen horrela adierazten duten argazkiak ikusgai.

SEMANA CULTURAL 2007 KULTUR ASTEA. MARTES 27 ASTEARTEA

Los alumnos de 5. D acudieron este martes día 27 de Marzo a la Escuela de Ciclismo BTT del Txorierri en Derio donde pasaron una agradable mañana aunque el tiempo no les acompañó demasiado. Esta escuela tiene como objetivo el de dar la oportunidad de conocer de una forma agradable, pausada y específica el mundo de la bicicleta y cuenta con la posibilidad de utilizar un bidegorri mixto (trayecto asfaltado y montaña).
Aquí podeis ver algunas fotos de esta pedagógica y divertida salida.


5. D-ko ikasleak BTT Txorierriko Txirrindularitza Eskolara joan ziren asteartean, Martxoaren 27an. Goiz atsegina igaro zuten eguraldia nahiko kaskarra izan arren. Eskola honek bizikleta eta bere mundua modu pausatu, atsegin eta sakonago batean ezagutzeko aukera ematea du helburua. Bidegorri mixto bat (errepideko zein mendiko tarteak dituena) erabiltzeko aukera eskeintzen du.
Hemen irteera pedagogiko eta dibertigarri honen argazkiak ikus ditzakezue.