2010-05-24

TROKA ABENTURA

Apirilaren 19an, 20an eta 21ean Gorlizen egon ginen.

Azken urte hauetan lez, 6.mailako ikasleek ezin hobeto pasatu zuten "TROKA Abentura" aterpean.
Ur kirolak egiteaz gain, haien elkarbizitzarako aukera polita izan da.

BIDE HEZKUNTZA /EDUCACIÓN VIAL

Apirilaren 12an eta 13an 3.zikloko ikasleek Bide Hezkuntza saio praktikoak izan zituzten.
Unido al programa de Movilidad y las clases teóricas que recibieron los/as niños /as en el mes de marzo, estas sesiones han sido formativas y también divertidas.
Ikasleak Kabiezesko polikiroldegira joan ziren autobusez eta hor 2 orduko praktikak egin zituzten.
Primeran igaro zuten!!

SAN MAMES FUTBOL ZELAIRA BISITALDIA/ VISITA A SAN MAMÉS

Hau bai dela futbol-zelaia!!
6.DB mailakoek honi buruzko berri bat idatzi dute. Eskuineko zutabean lanak atalean dago eta argazkiak, berean.

GURE ZUHAITZA /NUESTRO ÁRBOL

Santurtziko zuhaitz egunean parte hartu eta gero, zuhaitz polit bat egitea bururatu zitzaigun eta... esan eta egin!

Después de participar en el Día del árbol en Santurtzi se nos ocurrió hacer un bonito árbol, y... ¡dicho y hecho!

2010-05-20

GETXOKO AKUARIOA

Martxoaren 18an 3.mailako ikasleok Getxoko Akuariora joan ginen.

El día 18 de marzo los alumnos y alumnas de 3º fuimos al Acuario de Getxo.

Argazkiak ikusteko/ para ver las fotos, clikatu hemen.

GETXOKO INGURUGIRO GELA

Martxoaren 11an gure eskolako 4.mailako umeak eta andereño Marisa eta Arantza Getxoko inguru gelara joan ziren.

Informazio gehiago nahi baduzue, sakatu hemen eta argazkiak ikusteko, hemen.

2010-03-17

UDABERRIA ESKOLAN

"Tximeleta mendian, lore baten gainean..."
Horrela daude gure umetxoak, poz-pozik loreen gainean. Nork ez zuen ote esango gure lorategia ez dela " Van Gogh"-en irudi batena? Literatura aparte utzita , 2 urtekoak eta haien andereño maiteak: Sonia, Ianire, Amaia, Lourdes eta Maite han disfrutado como niños cogiendo "chiribitas" eskolako landan. Zalantzan bazaudete ikus itzazue argazkiak!!
PRIMAVERA EN LA ESCUELA
"Tximeleta mendian, lore baten gainean..." Así de contentos están nuestros niños encima de las flores. ¿Quién diría que nuestro jardín no es una imagen de Van Gogh? Dejando de un lado la literatura, los niños de 2 años y sus queridas andereños: Sonia, Ianire, Amaia, Lourdes y Maite han disfrutado como niños cogiendo "chiribitas" en la campa de la escuela. Si tenéis duda mirad las fotos.

2010-03-15

ZUHAITZ EGUNA



Pasaden martxoaren 5ean zuhaitz eguna Samturtzin ospatu zen.
Informazio gehiago eta argazkiak hemen .


El pasado día 5 de marzo se celebró el dìa del árbol en Santurtzi.
Más información y fotos aquí.

2010-02-09

AGATE DEUNA

Agate Deunaren egunean dena primeran irten zen.
Gainera, zuen laguntzari esker Haitira bidaltzeko 100 euro lortu genituen.

Eskerrik asko.

Hemen argazkiak ikus ditzakezue.


El día de Santa Águeda todo salió a pedir de boca.
Además, gracias a vuestra ayuda hemos logrado recoger 100 euros para enviar a Haití.

Muchas gracias.

Aquí podéis ver las fotos.