martes, 6 de febrero de 2007

LLEGAN LOS CARNAVALES / INAUTERIAK DATOZ

El próximo día 16 de Febrero celebraremos los carnavales en el cole. Este año el tema en torno al cual los organizaremos el de los OFICIOS.
Los peques de infantil han elegido los disfraces de cocineros (2 años), pintores (3 años), mecánicos (4 años) y bomberos (5 años). En Primaria los del 1er Ciclo irán de médicos (muy de moda hoy en día), los del 2º Ciclo de botones de hotel (esperan buenas propinas) mientras que los del 3er Ciclo con su pan se lo coman pues han optado por ir de panaderos. El resto de los profes que no son tutores se han decidido por salir de camareros (siempre a su servicio) mientras que el colectivo de padres y madres pondrán orden en todo este desbarajuste con sus atuendos de policías municipales.
Estamos en plena faena preparando todos los detalles para que ese día todo salga de maravilla y disfrutemos a tope.

Hurrengo Otsailaren 16an gure eskolan inauteriak ospatuko ditugu. Aukeratutako gaia OGIBIDEAK dira.
Haur Hezkuntzako txikiak sukaldariz (2 urtekoak), margolariz (3 urtekoak), mekanikariz (4 urtekoak) eta suhiltzailez mozorrotuko dira. Lehen Hezkuntzan, bestalde, 1. Ziklokoek sendagilearena egingo dute (oso modan gaur egun), 2. Ziklokoek hotel-mutilarena (eskupeko ederrak espero dituzte) eta 3. Ziklokoek okinarena aukeratu dute (hauek ere beti irinan sartuta).
Gainerako irakasleak zerbitzariz aterako dira (zure zerbitzuan beti) eta azkenik nahaste-borraste honetan guztian behar den ordena gurasoek jarriko dute, udaltzainarena egingo baitute.
Jo ta ke ari gara lanean egun horretan dena ondo eta gustora atera dadin.

ETORRRI GEURE INAUTERIETARA ETA BAPO PASA GUREKIN!