viernes, 6 de febrero de 2015

AGATE DEUNA OSPAKIZUNA / CELEBRACIÓN DE SANTA ÁGUEDA

El día 4 de febrero celebramos el día de Santa Agueda en el cole. Nuestra intención era salir a cantar por el barrio pero SORPRESA!!!!! Menudo panorama que teníamos en los alrededores del cole.


Otsailaren 4an, AGate Deuna eguna kantaldia izan dugu eskolan; gure asmoa Kabiezesetik ateratzea zen, baina HAU SORPRESA!!!!! Zelako panorama genuen.


Después de ver esto, hemos cantado en el patio interior y en el gimnasio. Y a continuación nos hemos comido las tortas de san Blas que habían hecho las madres. QUÉ RICAS!!!!

En esta escuela siempre hacemos las celebraciones como se debe, COMIENDO!!!

Hau ikusita aterpean eta gimnasioan abestu dugu eta ondoren san Blas opilak jan ditugu… BENETAN GOXOA!!!!!!

Eskola honetan ospakizunak behar bezala egiten ditugu….BETI ZERBAIT  DASTATZEN!!!!


En Infantil también hemos celebrado Santa Águeda y aunque no hemos podido salir a la calle, hemos contado con la visita de los del instituto y hemos cantado con ellos. Para acabar nos hemos comido las tortas de San Blas.

Haur Hezkuntza Agate Deuna ere ospatu dugu nahiz eta kalera ezin atera. Institutuko ikasle eta irakasleak etorri dira eta beraiekin batera abestu dugu.